Çevir İngilizce Arapça Surt

Benzer Sonuçlar

• surtax (n.) , {econ.}
  ضَرِيبَةٌ إضَافِيَّة {اقتصاد}
  daha fazlası ...
• surtax multiplier {econ.}
  مضاعف الضريبة الإضافية {اقتصاد}
  daha fazlası ...

örneklerde

• (wolf snarls) Surt will spread fire across the earth.
  .سرت) ستنشر الحريق في أرجاء الأرض)
• The skies will open And surt the fire-giant Will come flaming across the bridge
  السماء ستفتح و النار الكثيرة من مدينة .سرت)، ستأتي مشتعلة عبر الجسر)
• In respect of security, several agreements have been signed, respectively in Mecca (Saudi Arabia), Surt (Libya) and Dakar (Senegal).
  أما على الصعيد الأمني، فقد وقِّعت اتفاقات عديدة في مكة (المملكة العربية السعودية)، ثم في سيرت (ليبيا) وداكار (السنغال).
• At the extraordinary OAU summit held in Surt in 1999, Algerian President Abdelaziz Bouteflika and South African President Thabo Mbeki were called on by their peers to defend the request to the developed countries and multilateral institutions to cancel African debt.
  وإلى جانب أنه يشكل عبئا ثقيلا، فإنه يستنزف موارد القارة بصورة لم يسبق لها مثيل، وفي مؤتمر القمة الاستثنائي لمنظمة الوحدة الأفريقية، الذي عقد في سرت عام 1999، كان على الرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة ورئيس جنوب أفريقيا ثايو مبيكي أن يستجيبا لطلب نظرائهما بتولي مهمة الدفاع عن مطالبة البلدان المتقدمة النمو والمؤسسات المتعددة الأطراف بإلغاء الديون الأفريقية.
• In this respect, the OAU and African countries have, in recent years, endeavoured to begin drastic economic reforms and programmes on a continental scale: the Lagos Plan of Action is still relevant 19 years later, as well as the African Economic Community — launched in 1991; the Cairo Programme of Action of 1995 — devoted to enhancing economic and social development in Africa; and finally the African Union — a project that was launched at the special summit in Surt in September 1999 and was adopted at the last OAU Summit in Lomé.
  وفي هذا الصدد سعت منظمة الوحدة الأفريقية والبلدان الأفريقية في السنوات الأخيرة إلى بدء عملية إصلاحات اقتصادية عميقة ووضع برامج على المستوى القاري: فخطة عمل لاغوس لا يزال يعتد بها بعد مرور 19 عاما على إنشائها، وكذلك الجماعة الاقتصادية الأفريقية التي أنشئت عام 1991؛ وبرنامج عمل القاهرة لعام 1995 المكرس لتعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا؛ وأخيرا الاتحاد الأفريقي وهو المشروع الذي أطلق في مؤتمر القمة الاستثنائي الذي عُقد في سرت في أيلول/سبتمبر 1999 واعتمد في مؤتمر القمة الأخير لمنظمة الوحدة الأفريقية في لومي.