örneklerde

• In Julius Streicher's Der Stürmer.
  ،(بجريدة (جوليوس سترايخر (دير ستورمر)
• They've had Goering. Frank. Streicher.
  (لقد نالوا من (جورنج (و(فرانك) و(سترايخر
• Julius Streicher was sitting in one of the front seats.
  أما (جوليوس سترايخر) فكان يجلس بأحد المقاعد الأمامية
• The Nuremberg Tribunal considered Streicher's support for the Nazi policies and his positions in the Government and the media:
  نظرت محكمة نورمبرغ في تأييد شتريخر للسياسات النازية والمناصب التي تقلدها في الحكومة ووسائط الإعلام، واستندت في نظرها إلى ما يلي:
• As in the case of Frank, the Tribunal acquitted Streicher of count one after finding that he was not connected with the common plan to wage aggressive war.
  وكما هو الأمر في قضية فرانك، برأت المحكمة شتريخر من تهم البند الأول بعد أن استنتجت أنه لم تكن له صلة بالخطة المشتركة لشن حرب عدوانية.
• The Nuremberg Tribunal rejected claims that the defendants Hess and Streicher were unable to stand trial due to their mental condition. Nuremberg Judgment, pp. 171-172.
  رفضت محكمة نورمبرغ الادعات القائلة بأن المدعى عليهما هيس وشترايتشر لا يمكن محاكمتهما بسبب حالتهما العقلية، حكم نومبرغ، الصفحتان 171-172.
• In December 2003, for the first time since the conviction of Julius Streicher at Nuremberg, the role of the media was addressed in the context of international criminal justice.
  بُحث دور وسائل الإعلام في كانون الأول/ديسمبر 2003 لأول مرة منذ إدانة يوليوس سترايخر في نورمبرغ، في سياق محكمة العدل الدولية.
• (a) Göring, von Ribbentrop, Hess, Rosenberg, Frank, Bormann, Frick, Ley, Sauckel, Funk, Schacht, von Papen, von Neurath, von Schirach, Jodl, Krupp and Streicher: promoted the accession to power of the Nazi conspirators;
  (أ) غورينغ، وفون ريبينتروب، وهيس، وروزنبرغ، وفرانك، وبورمان، وفريك، وليي، وسوكل، وفونك، وشاخت، وفون بابن، وفون نويرات، وفون شيراخ، ويودل، وكروب، وشترتشر: تسهيل وصول المتآمرين النازيين إلى السلطة؛
• (b) Göring, Hess, Rosenberg, Frank, Bormann, Frick, Ley, Funk, Schacht, von Papen, von Schirach, Jodl, Krupp and Streicher: promoted or participated in the consolidation of the control of the Nazi conspirators over Germany;
  (ب) غورينغ، وهيس، وروزنبرغ، وفرانك، وبورمان، وفريك، وليي، وفونك، وشاخت، وفون بابن، وفون شيراخ، ويودل، وكروب، وشترتشر: تسهيل أو المشاركة توطيد سيطرة المتآمرين النازيين على ألمانيا المشاركة فيه؛
• The Tribunal found that Streicher was not one of Hitler's advisers, he was not a policy maker, he did not attend the conferences at which Hitler discussed his decisions and he did not know of those policies:
  واستنتجت المحكمة أن شتريخر لم يكن من مستشاري هتلر، ولم يكن من واضعي السياسات، كما لم يحضر الاجتماعات التي ناقش فيها هتلر قراراته، ولم يكن على علم بتلك السياسات، فقالت: