Çevir İngilizce Arapça Robert-Koch-Institut

İlgili Sonuçlar

• Robert's pelvis {med.}
  حَوضُ روبرت {حَوضٌ مُنْزَلِقُ الفِقارِ ومتضيق عرضيًّا}، {طب}
  daha fazlası ...
• Robert's test {med.}
  اخْتِبارُ روبرت {لكشف الألبومين}، {طب}
  daha fazlası ...
• Robert's ligament {ligamentum meniscofemorale posterius}, {med.}
  رِباطُ روبرت {الرِّباطُ الهِلاَلَويُّ الفَخِذِيُّ الخَلْفِيّ}، {طب}
  daha fazlası ...
• Koch's reaction {med.}
  تَفاعُلُ كُوخ {في السُّل}، {طب}
  daha fazlası ...
• Koch's postulate {med.}
  مَفْرُوضَةُ كوخ {طب}
  daha fazlası ...
• Koch's phenomenon {med.}
  ظاهِرَةُ كوخ {في السُّل}، {طب}
  daha fazlası ...
• Koch's tuberculin {Old tuberculin}, {med.}
  توبركولينُ كوخ {توبركولينٌ قَدِيْم}، {طب}
  daha fazlası ...
• Koch's node {nodus atrioventricularis}, {med.}
  عُقْدَةُ كوخ {العُقْدَةُ الأُذَينِيَّةُ البُطَينِيَّة}، {طب}
  daha fazlası ...
• Koch's lymph {old tuberculin}, {med.}
  لِمْفُ كوخ {التوبركولين القَدِيْم}، {طب}
  daha fazlası ...
• Koch's bacillus {med.}
  عُصَيَّةُ كوخ {طب}
  daha fazlası ...
• Koch-Weeks bacillus {Haemophilus aegyptius}, {med.}
  عُصَيَّةُ كوخ-وِيكْس {المُسْتَدْمِيَةُ المِصْرِيَّة}، {طب}
  daha fazlası ...

örneklerde

• According to the assessment by the Robert Koch Institute, a total of roughly 38,000 persons infected with HIV currently live in Germany, of whom roughly 29,500 are men and 8,300 are women.
  وتم تسجيل ما مجموعه 926 شخصا (نساء حصراً تقريبا) في عام 2000 بأنهم ضحايا الاتجار بالكائنات البشرية (الفقرة 180ب والفقرة الفرعية 181، المواد 1 و 2 و 3 من القانون الجنائي) 2.
• According to estimates by the Robert Koch Institute, a total of 56,000 people with HIV currently live in Germany, 47,000 of them are men, and 8,500 of them are women.
  وفقا لتقديرات معهد روبرت كوتش، يعيش حاليا بألمانيا ما مجموعه 000 56 من المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية، وثمة 000 47 من هؤلاء من الرجال، في حين أنه توجد 500 8 امرأة في هذا الصدد.
• The following table is based upon a synoptic presentation and extrapolation of epidemiological data on HIV and AIDS, provided by the Robert Koch Institute at the end of June 1999:
  يقدم الجدول التالي عرضاً شاملاً وتكملة للبيانات المتعلقة بوباء فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز والتي كانت متاحة في معهد روبرت كوخ في نهاية شهر حزيران/يونيه 1999.
• First, in December 2003 the Special Rapporteur was invited to participate in the International Workshop on Intensified Control of Neglected Diseases convened by WHO, the German Federal Ministry of Health and Social Security (with the Robert Koch Institute, Berlin), the German Agency for Technical Cooperation and the United Nations Development Programme/World Bank/WHO Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases (TDR).
  أولاً، تلقى المقرر الخاص في كانون الأول/ديسمبر 2003 دعوة للمشاركة في حلقة العمل الدولية بشأن المكافحة المكثفة للأمراض المهملة التي نظمتها منظمة الصحة العالمية ووزارة الصحة والضمان الاجتماعي الاتحادية الألمانية (بالاشتراك مع معهد روبرت كوخ في برلين) والوكالة الألمانية للتعاون الفني والبرنامج الخاص للبحوث والتدريب في مجال أمراض المناطق المدارية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/البنك الدولي/منظمة الصحة العالمية.
• Within the framework of the Federal Health Monitoring System, the Robert Koch Institute (RKI) published a brochure at the end of October 2008 on “The Consequences of Violence on Health - with a special focus on domestic violence” (Gesundheitlichen Folgen von Gewalt - unter besonderer Berücksichtigung von häuslicher Gewalt, which also discusses the topic of “Violence within the Context of Migration and Flight”.
  وقد نشر معهد روبرت كوتش، في إطار النظام الاتحادي لمراقبة الصحة، كتيبا في نهاية تشرين الأول/أكتوبر 2008 عن ”عواقب العنف على الصحة - مع اهتمام خاص بالعنف العائلي“ (Gesundheitlichen Folgen von Gewalt - unter besonderer Berücksichtigung von häuslicher Gewalt) الذي يناقش أيضا ”العنف في سياق الهجرة والهروب“.
• continuation of measures to reduce tobacco consumption among women/girls, introduction of extensive, quality assured mammography screening to reduce mortality from breast cancer, presentation of the results of the research project “Preventive Health Measures for Women in the Second Half of Life” in summer 2007, presentation of the results of the research project on “Primary Prevention to Maintain Mental Health Among Women” in autumn 2007. increased emphasis on the gender-specific or sex-specific analysis of health information through additional brochures within the framework of the federal government's health monitoring system, for example on “The Effects of Domestic Violence on Health” and focus reports on “Migration and Health” by the Robert Koch Institute (an authority within the Federal Ministry of Health), studies on the higher prevalence of mental illness, more frequent psychopharmaceutical medicalisation, the higher prevalence of addiction to medication, as well as the highly increased rate of early retirement because of mental illness on the part of women.
  - القيام، في صيف عام 2007، بعرض نتائج مشروع ”تدابير الصحة الوقائية المتعلقة بالنساء في النصف الثاني من حياتهن“،