örneklerde

• At present the German Youth Institute (Deutsches Jugendinstitut) in Munich and the University of Jena carry out a broad research project on right-wing suspects and offenders commissioned by the Federal Ministry of the Interior and sponsored by the Volkswagen Foundation; this project follows up on the study entitled “Analysis of xenophobic criminal offenders” which was finalized in 1994.
  وفي الوقت الحاضر، يتولى معهد الشباب الألماني (Deutsches Jugendinstitut) في ميونيخ وجامعة جينا تنفيذ مشروع بحوث واسعة بشأن المشتبه فيهم والمجرمين من الجناح اليميني، وذلك بتكليف من وزارة الداخلية الاتحادية وبرعاية من مؤسسة فولكسفاغن؛ وهذا المشروع هو عبارة عن متابعة للدراسة المعنونة "تحليل مرتكبي جريمة رهاب الأجانب" التي استُكملت في عام 1994.
• Initial Datareport on Equal Opportunities for Women and Men in the Federal Republic of Germany (Erster Datenreport zur Gleichstellung von Frauen und Männern in der Bundesrepublik Deutschland, 2007), a data report on the social situations and lifestyles of women and men compiled and commented upon by the German Youth Institute (Deutsches Jugendinstitut) and commissioned by the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth.
  - ”التقرير الأولي للبيانات بشأن فرص المساواة المتاحة أمام النساء والرجال بجمهورية ألمانيا الاتحادية“، وهو تقرير من تقارير البيانات في مجال الأحوال الاجتماعية للنساء والرجال وأساليب حياتهم، وقد قام بتجميعه والتعليق عليه معهد الشباب الألماني، وذلك بتكليف من الوزارة الاتحادية المعنية بشؤون الأسرة والمسنين والنساء والشباب.