örneklerde

• These are: “Fachhochschule Vorarlberg”, “Fachhochschule Wiener Neustadt”, “Technikum Carinthia”, “Technikum Vienna”, “Fachhochschule bfi Vienna” and “Fachhochschule International Management Center Krems”.
  وهذه المؤسسات هي: "Fachhochschule Vorarlberg", Fachhochschule Wiener Neustadt", "Technikum Carinthia", "Technikum Vienna", Fachhochschule bfi" Vienna", and "Fachhochschule International Management Center Krems".
• Fachhochschule programmes are provided by public and private legal entities.
  وبرامج المعاهد الجامعية المتخصصة توفرها كيانات قانونية عامة وخاصة.
• However, the Fachhochschule sector continues to be dominated by men.
  غير أن قطاع المعاهد الجامعية المتخصصة ما زال يهيمن عليه الرجال.
• The Fachhochschule Council, an independent body, is responsible for the accreditation of specialized university colleges.
  ومجلس المعاهد الجامعية المتخصصة، الذي هو هيئة مستقلة، مسؤول عن اعتماد المعاهد الجامعية المتخصصة.
• The first 10 Fachhochschule programmes were started in the 1994/95 winter semester.
  وقد بدأت البرامج العشرة الأولى للمعاهد الجامعية المتخصصة في سداسي شتاء 1994/1995.
• The first Fachhochschule study programmes were offered exclusively in the fields of technology and economics.
  وقد وفرت البرامج الدراسية من هذا القبيل على وجه الحصر في ميداني التكنولوجيا والعلوم الاقتصادية.
• The accreditation of a study programme is decided by the Fachhochschule Council.
  واعتماد البرنامج الدراسي يقرره مجلس المعاهد الجامعية المتخصصة.
• Six institutions are currently entitled to call themselves specialized university college (Fachhochschule).
  ويحق حالياً لست مؤسسات أن تسمي نفسها معهداً جامعياً متخصصاً.
• Four Fachhochschule programmes on social work started during the 2001/02 winter term.
  وقد بدأت أربعة برامج لهذه المعاهد بشأن العمل الاجتماعي خلال سداسي شتاء 2001/2002.
• These other forms of access are more significant for the Fachhochschule sector than for the universities.
  وأشكال القبول هذه أهمّ بالنسبة لقطاع المعاهد الجامعية المتخصصة من أهميتها بالنسبة للجامعات.