örneklerde

• Jens Schulthes, “Ist `Ernährungssicherung' als Ziel von Entwicklungszusammenarbeit in Zukunft noch realistisch?” FIAN, Entwicklung und ländlicher Raum, No. 5, 2000, pages 29-31 (summary in English).
  (39) Jens Schulthes, "Ist Ernährungssicherung'als Ziel von Entwicklungszusammenarbeit in Zukunft noch realistisch? ", FIAN, Entwicklung und ländlicher Raum, No 5,2000. p. 29-31 (ملخص بالإنكليزية).
• The following other national and international non-governmental organizations were represented by observers at the thirty-fourth and thirty-fifth sessions: Asylkoordination Oesterreich (Austria), The Center for Free Access to Information (Bosnia and Herzegovina), Contextos Latinoamericanos para la Promoción de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales (Switzerland), Equal Opportunities Commission of Hong Kong, Evangelische Entwicklungszusammenarbeit (Austria), Helsinki Committee for Human Rights in Bosnia and Herzegovina, Hong Kong Human Rights Commission (China), Hong Kong Human Rights Monitor (China), Human Rights in China, Jesuit Centre for Theological Reflection (Zambia), Ligue des Droits et Libertés de Québec (Canada), International Women's Rights Action Watch (United States of America), Society for Community Organization (China), Society Ključ - Centre for the Fight Against Trafficking in Human Beings (Slovenia), 3D-Trade-Human-Rights-Equitable Economy (Switzerland), Tibet Support Group (Netherlands), ProLife (Austria), Tamazgha (France), Women and Law in Southern Africa (Zambia), Justice for Widows and Orphans Project (Zambia) and a coalition of non-governmental organizations: ASTRA, Belgrade Centre for Human Rights, Child Rights Centre, and Group 484 (Serbia and Montenegro).
  وكانت المنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية التالية ممثَّلة بمراقبين في الدورتين الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين: جمعية جاليات أمريكا اللاتينية لتعزيز الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (سويسرا)؛ منظمة رصد العمل الدولي من أجل حقوق المرأة (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ رابطة الاستشارات الثلاثية الأبعاد: التجارة - حقوق الإنسان - الاقتصاد المنصف (سويسرا)؛ جمعية التنظيم المجتمعي (الصين)؛ رابطة تنسيق اللجوء في النمسا (النمسا)؛ لجنة هونغ كونغ لحقوق الإنسان (الصين)؛ منظمة هونغ كونغ لرصد حقوق الإنسان (الصين)؛ لجنة تكافؤ الفرص في هونغ كونغ؛ مجموعة دعم التيبت (هولندا)؛ منظمة حقوق الإنسان في الصين؛ المركز اليسوعي للتفكير اللاهوتي (زامبيا)؛ منظمة العاملات في مجال القانون في الجنوب الأفريقي (زامبيا)؛ مشروع العدالة من أجل الأرامل واليتامى (زامبيا)؛ لجنة هلسنكي لحقوق الإنسان في البوسنة والهرسك؛ المركز المتعلق بحرية الوصول إلى المعلومات (البوسنة والهرسك)؛ رابطة كيبيك للحقوق والحريات (كندا)؛ منظمة الحفاظ على الحياة (النمسا)؛ جمعية كليوتش - مركز مكافحة الاتجار بالأشخاص (سلوفينيا)؛ جمعية تمازغا (فرنسا)؛ المنظمة الإنجيلية للتعاون الإنمائي (النمسا)؛ وائتلاف المنظمات غير الحكومية المؤلف من منظمة العمل على مكافحة الاتجار الجنسي بالأشخاص (أسترا)، ومركز بلغراد لحقوق الإنسان، ومركز حقوق الطفـل، ومجموعـة ال‍ 484 (صربيا والجبل الأسود).