-
They generate activities, documentation and investigations that contribute to the understanding of priorities, deficiencies and possible advances in the area.
فهي تقوم بالأنشطة والتوثيق والتحقيقات التي تساهم في فهم الأولويات وأوجه النقص والتطورات الممكنة في المجال.
-
Evolution of the housing deficit in El Salvador 1995-200128
تطور نقص الإسكان في السلفادور 1995-2001
-
And tell them this deep lack in evolution."
ونقول لهم هذا النقص عميق في التطور ".
-
28 For more details see the annex “Evolution of the housing deficit in El Salvador by region, 1995-2000.
(28) للمزيد من التفاصيل، انظر المرفق "تطور نقص الإسكان في السلفادور بحسب المنطقة، 1995-2000".
-
HIV/AIDS - Policy developments and National Strategic Plan
فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز - التطورات في مجال السياسات والخطة الاستراتيجية الوطنية
-
In 25 short years, HIV/AIDS has gone from local obscurity to global emergency.
وفي الفترة القصيرة التي بلغت 25 عاما، تطور فيروس نقص المناعة البشرية من حالة الغموض المحلي إلى حالة الطوارئ العالمية.
-
Beyond the human suffering and misery caused by the pandemic, it is now widely acknowledged that HIV/AIDS has evolved into a developmental problem.
وفيما يتجاوز ما يسببه هذا الوباء للبشر من بؤس ومعاناة، يعترف الآن على نطاق واسع بأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، تطور إلى مشكلة إنمائية.
-
Growing income inequality, globalization, migration, urbanization, health threats, in particular the HIV/AIDS pandemic, technological advances and armed conflict, affect how we treat children.
ولفوارق الدخل المتنامية، والعولمة والهجرة والتحضر، والمخاطر الصحية، وبخاصة جائحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والتطورات التكنولوجية، والصراعات المسلحة، أثرها على الكيفية التي نعامل بها الأطفال.
-
Possibilities for the early detection of HIV infection, as well as recent developments in the area of antiretroviral therapy hold out hopes for reducing the burden of the disease all over the world.
وتبشر إمكانيات الاكتشاف المبكر للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، والتطورات التي طرأت مؤخرا في مجال العلاج بواسطة العقاقير المضادة للفيروس بالأمل في تخفيف عبء هذا المرض عن كاهل العالم بأسره.
-
In the two cases where quotas have not been approved, the PDC also displays an increase between the dates mentioned above, although the percentage has fluctuated during the period.
وبالنسبة إلى الحالتين اللتين لم تعتمد فيهما الحصص، سجل الحزب الديمقراطي المسيحي أيضا زيادة في الفترة المرجعية، وإن كان يمكن ملاحظة التذبذب بين الزيادة والنقصان إذا روعيت التطورات طوال هذه الفترة.