Çevir Almanca Arapça عفريتي

extended Results

• der Staub (n.) , [pl. Staube ; Stäube [fachspr.]]
  عَفْرٌ
  daha fazlası ...
• stauben (v.)
  عَفَّرَ
  daha fazlası ...
• das Schwarzwild (n.) , {zool.}
  عفر {الحيوان}
  daha fazlası ...

örneklerde

• Dem Vorsitzenden von "Keshev", Daniel Dor, ist das nicht fremd. Einige konservative und rechte Medien in Israel waren bereits früh vom "Dämon" Jassir Arafat besessen, schreibt er in seinem 2005 erschienen Buch "The Suppression of Guilt".
  لا يخفى كل ذلك عن دانيل دور، رئيس مركز "كيشيف"، وهو يقول في كتابه الذي ظهر عام 2005 تحت عنوان „The Suppression of Guilt“ إن بعض وسائل الإعلام الإسرائيلية المحافظة واليمينية كانت مهووسة قبلاً بـ"العفريت" ياسر عرفات.
• Da sagte einer von den Dschinn, ein Ifrit: "Ich werde ihn dir bringen, bevor du von hier aufstehst. Ich bin stark und zuverlässig und kann das bewerkstelligen."
  قال عفريت من الجن أنا آتيك به قبل أن تقوم من مقامك وإني عليه لقوي أمين
• Die Verbindung zum Hintergrunddienst wurde unterbrochen. Höchstwahrscheinlich ist der Dienst abgestürzt.
  فُقد الاتصال بالعفريت. على الأرجح فإن العفريت الذي يعمل في الخلفية قد انهار.
• Da sprach ein kraftvoller ( Riese ) von den Ginn : " lch will ihn dir bringen , ehe du dich von deinem Feldlager erhebst ; wahrlich , ich habe die Stärke dazu und bin vertrauenswürdig . "
  « قال عفريت من الجن » هو القوي الشديد « أنا آتيك به قبل أن تقوم من مقامك » الذي تجلس فيه للقضاء وهو من الغداة إلى نصف النهار « وإني عليه لقوي » أي على حمله « أمين » على ما فيه من الجواهر وغيرها ، قال سليمان أريد أسرع من ذلك .
• Ein unüberwindlicher von den Ginn sagte : " Ich bringe ihn dir , bevor du dich von deiner Stelle erhebst . Und ich bin wahrlich stark ( genug ) dazu und vertrauenswürdig . "
  « قال عفريت من الجن » هو القوي الشديد « أنا آتيك به قبل أن تقوم من مقامك » الذي تجلس فيه للقضاء وهو من الغداة إلى نصف النهار « وإني عليه لقوي » أي على حمله « أمين » على ما فيه من الجواهر وغيرها ، قال سليمان أريد أسرع من ذلك .
• Ein listiger Kraftprotz unter den Djinn sagte : « Ich bringe ihn dir , bevor du dich von deiner Stelle erhebst . Und ich habe gewiß die Stärke dazu , und ich bin vertrauenswürdig . »
  « قال عفريت من الجن » هو القوي الشديد « أنا آتيك به قبل أن تقوم من مقامك » الذي تجلس فيه للقضاء وهو من الغداة إلى نصف النهار « وإني عليه لقوي » أي على حمله « أمين » على ما فيه من الجواهر وغيرها ، قال سليمان أريد أسرع من ذلك .
• Ein 'Ifrit von den Dschinn sagte : " Ich bringe ihn dir , bevor du von deinem Platz aufstehst ! Und ich bin dafür gewiß mächtig und treu . "
  « قال عفريت من الجن » هو القوي الشديد « أنا آتيك به قبل أن تقوم من مقامك » الذي تجلس فيه للقضاء وهو من الغداة إلى نصف النهار « وإني عليه لقوي » أي على حمله « أمين » على ما فيه من الجواهر وغيرها ، قال سليمان أريد أسرع من ذلك .
• KimbIe in Chicago FIüchtiger entkommt VerfoIgung VieIIeicht ist er ein KoboId. Ich Iese nur, was da steht.
  ربّما هو عفريت أصغوا، أنا أقتبس أقواله
• - lch bin so aufgeregt. Hey, ist ja gut.
  ان له تأثير سحر طفولي. انه عفريتيُ.
• Und wer als Letzter durch das Ziel geht, harrt hier aus. Ok, Ladies und Gentlemen, aufziehen!
  حركة موفقة، يا عفريت!