Çevir Almanca Arapça أبقاه

İlgili Sonuçlar

• unter Verschluss gehalten werden
  أبقاه سرًا
  daha fazlası ...

örneklerde

• Die eigentliche Frage ist, ob China es schafft, dem Sogdieses alten psychologischen Syndroms zu entkommen – das es dasganze 20. Jahrhundert hindurch mit lähmenden Gefühlen der Schwäche, Unsicherheit und Erniedrigung beschäftigt hielt – und sich selbstvon einer neuen Sichtweise der Welt und sogar alter Feinde leitenzu lassen.
  وبيت القصيد هنا يتلخص في الإجابة على التساؤل عما إذا كانتالصين قادرة على الإفلات من قبضة هذا العَرَض السيكولوجي القديم ـالذي أبقاها طيلة سنوات القرن العشرين منغلقة على مشاعر مُـرْهِقة منالضعف والهوان والافتقار إلى الأمان ـ فتمنح نفسها بذلك الفرصةللاهتداء إلى الطريق السليم من خلال نظرة جديدة نحو العالم، بل وحتىنحو الأعداء القدامى.
• Halt dich an den Plan.
  أبقا مع الخطة
• also bin ich ins Kasino und hab mich an den Blackjack-Tisch gesetzt, die ganze Nacht.
  حالما يخرجون.. سوف اركض للكازينو واجلس والعب الميسر ابقا هناك طوال اليل
• Ganz ruhig. Nicht bewegen. Es wird alles gut.
  حسنا إبقا هادئا .. لاتتحرك .. سوف تكون بخير
• Das Blut an der Kleidung hält ihn am Leben!
  الدم على اللباس أبقاه على قيد الحياة
• Halten sie still. Bewegen sie sich nicht.
  ابقا ،ابقا - لا تتحرك-
• Ich glaube, er hatte sie 1 Tag, dann gab er sie weg oder so.
  أعتقد بأنه أبقاها ذلك اليوم ثمّ تخلص منها اليوم التالي او شيء كهذا
• Hilfst du mir oder was?
  أبقاها كتميمة للحظ
• Ich will Kinder.
  أبقاها أين؟ - لا أدري -
• - Bleiben Sie unten. - In Ordnung, bleiben Sie ruhig.
  ابقا منبطح- لاتتحرك-