örneklerde

• Die chinesische Bekleidungsindustrie erlebte immer wieder Katastrophen von der Größenordnung des berüchtigten Triangle Shirtwaist- Brands in New York City vor einem Jahrhundert, der 146 Menschenleben forderte - allesamt junge Frauen.
  ولقد شهدت مصانع الملابس في الصين كوارث متكررة لا تقل بشاعةعن حريق " تراي آنجل شيرتويست " Triangle Shirtwaist الشائن الذي وقعفي مدينة نيويورك منذ قرن مضى وراح ضحيته 146 نفساً من العاملاتالشابات.
• Doch wie das Beispiel des Triangle- Brands zeigt, sind Chinas Erfahrungen beileibe kein Erstfall.
  ومع ذلك، فكما يوحي حريق "تراي آنجل"، لا نستطيع أن نقول إنالمحنة التي تمر بها الصين لم يسبق لها مثيل.