Was der kriminalistischen Investigation allerdings abgeht, ist das Bemühen um ein profunderes Verständnis der Motivation der jungen Männer. Sie waren systematisch angeleitet worden, die religiöse islamische Kategorie des Dschihad mit einem gezielt geplanten Massenmord zu verwechseln.
وما كانت مهمة التحريات الإجرامية إلا الاجتهاد للوصول لفهم أعمق للدوافع التي وراء هؤلاء الرجال. لقد تم إرشادهم وتلقينهم بانتظام كي يخلطوا بين الجهاد الاسلامي وبين عمليات القتل الجماعي المعد له مسبقا.
Der Kurs ist für Polizisten ... die zum Bureau of Criminal Investigation wollen.
هذا الدرس سَيَكُونُ متوفر . . .إلى أولئك شرطةِ الدورية من يَتمنّى أن يجَعْل نفسه . . .مؤهّل للمهمةِ أن يحضر إلى مكتبِ . . .التعريف الإجرامي، م ت أ
Der Kurs ist für Polizisten... die zum Bureau of Criminal Investigation wollen.
سوف يكون متاح للشرطيين الذين يريدون أن يتأهلوا لمهمات المكتبية الخاصة بتحديد الهوية
Federal Bureau of Investigation, AOV.
المكتب الفيدرالي للتحقيقات
Die Schmuggelware, die Sie hier sehen... wäre nicht beschlagnahmt worden, ohne die abgestimmten Bestrebungen... der Federal Investigations Agency, der städtischen Polizei... und der DEA.
"السلع المهرّبة التي ترونها أمامكم" "ما أمكن أن تتم مصادرتها" "لولا الجهود المنسّقة"
Sam Murach, vom Federal Bureau of Investigation.
(سام ميوراك) من مكتب التحقيقات الفيدرالى
Das Federal Bureau of Investigation.
من يسأل ؟
Eure Exzellenz, Special Agent Fleury vom Federal Bureau Of Investigation und seine Kollegen.
معاليك , العميل الخاص فلوري من مكتب المباحث الفيدرالية وزملاءه