örneklerde

• "Voller Stolz, Israeli zu sein, führte ich eine Gruppe von Elsässern durch eine fremde Stadt, in der ich mich nicht nur zu Hause, sondern tatsächlich als Eigentümer fühlte. Plötzlich sehe ich den ergebenen, gedemütigten Blick des arabischen Händlers (...).
  "مليئاً بالاعتزاز بكوني إسرائيلياً، قمت بإرشاد مجموعة من الإلزاسيين في مدينة غريبة حيث لم أكن أشعر بأنني في وطني فحسب بل كمالك فعلي. فجأة شاهدت النظرة المستسلمة المذلولة للبائع العربي ( ... ).
• Ich mache keine Privatverkäufe, Mr. Cutler, aber ich kann ihnen den Namen eines Corvette Händlers geben, mit dem ich handle.
  (لا أبيع بشكل فرديّ، سيّد (كاتلر ولكن يمكنني إعطاؤك اسم ورشة (كورفيت) أتعامل معها
• Was haben ein Skandal um einen indischen Baumwoll-Tycoon, die Überdosis eines chinesischen Opium-Händlers,
  ما علاقة فضيحة تاجر أقطان هندي و جرعه زائده لتاجر أفيون صيني