Çevir Almanca Arapça Er hat sich mit Händen und Füßen dagegen gewehrt.

...

• Er hat sich mit Händen und Füßen dagegen gewehrt.
  جاهَدَ بكلّ قواه.
  daha fazlası ...

İlgili Sonuçlar

• mit Händen und Füßen
  بكلّ ما أوتي من قوة
  daha fazlası ...
• Der Kläger in der Hauptklage war jedoch mit diesem Urteil nicht einverstanden und legte dagegen die Berufung Nr. 163 vom Jahr 2020 gemäß dem am 18.08.2020 eingegangenen und registrierten Schriftsatz ein. {law}
  وحيث إن ذلك القضاء المتقدم لم يرتضه المدعي أصليًا فطعن عليه بالاستئناف الرقيم 163 لسنة 2000 بموجب صحيفة وردت وسجلت في 2000/8/18. {وثائق قانونية}، {قانون}
  daha fazlası ...
• Darüber hinaus hat er sich uneingeschränkt und absolut unumstößlich dazu zu verpflichten,... {law}
  ويلتزم التزامًا باتًا ونهائيًا وغير قابلٍ للإلغاء بـ... {قانون}
  daha fazlası ...
• Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {law}
  غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
  daha fazlası ...
• mit Füßen treten
  عَامَلَ باستخفافٍ وازدراء
  daha fazlası ...
• mit Füßen treten
  عَامَلَ بخشونةٍ وقسوةٍ
  daha fazlası ...
• mit leeren Händen
  صفر اليدين
  daha fazlası ...
• mit Füßen treten
  داس عليه
  daha fazlası ...
• mit leeren Händen kehren
  عاد بخفي حنين
  daha fazlası ...
• mit seinen Füßen schleppen
  شحط بقدميه
  daha fazlası ...
• Menschenrechte mit Füßen treten
  انتهك حقوق الإنسان
  daha fazlası ...
• mit den Füßen baumeln
  هزَّ رجليه
  daha fazlası ...
• mit leeren Händen gehen
  عاد بخفي حنين
  daha fazlası ...
• die Abstimmung mit den Füßen {pol.}
  التصويت بالرحيل {سياسة}
  daha fazlası ...
• Der Berufungskläger hat einen Schriftsatz mit der Berufungsbegründung vorgelegt und abschließend auf seinen in dem Berufungsantrag enthaltenen Forderungen bestanden. {law}
  وقدم المستأنِف مذكرة شارحة بأسباب الاستئناف صمم في ختامها على طلباته الواردة بصحيفة الاستئناف. {وثائق قانونية}، {قانون}
  daha fazlası ...
• etwas/jemanden mit Füßen treten
  أَذَلَّه
  daha fazlası ...
• mit den Füßen schleifen/ schlurfen (v.) , form.
  يشحط بقدميه
  daha fazlası ...
• Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {relig.}
  وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
  daha fazlası ...
• Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
  الشباب شباب القلب,
  daha fazlası ...
• jd. hat sich vorgedrängelt
  تجاوز الدور
  daha fazlası ...
• es hat sich erledigt inform.
  حُسمَ الآمر
  daha fazlası ...
• hat sich gelohnt
  استحق العناء
  daha fazlası ...
• Er hat sich alles verkackt.
  عكّ على نفسه كل شيء. {تعبير مصري}
  daha fazlası ...
• Er hat sich an der Kasse vergriffen.
  اِخْتَلَس من الخزينة.
  daha fazlası ...
• Das hat sich selbst bezahlt
  جاب همُّه {تعبير مصري}
  daha fazlası ...
• Das hat sich selbst bezahlt
  كفّى نفسه
  daha fazlası ...
• Er hat sich an der Kasse vergriffen.
  سرق من الخزينة.
  daha fazlası ...
• Der Wind hat sich gelegt
  أَهْمَدَتِ الرِّيحُ
  daha fazlası ...
• verheiratet und hat Kinder
  متزوَج ويعول
  daha fazlası ...