örneklerde

• Die Enthüllungen über das Netzwerk für den Schmuggelatomarer Waffen, das vom Vater der pakistanischen Bombe, A. Q. Khan, organisiert wurde, bestätigen jedoch die Gefahr, die ichdamals voraussagte.
  ولكن الكشف عن شبكة تهريب الأسلحة النووية التي أنشأها عبدالقدير خان، أبو القنبلة النووية الباكستانية، جاء ليؤكد الخطر الذيتنبأت به آنذاك.
• Eine A- Bombe ist Millionen Mal unmoralischer als ein Speeroder Schwert, hunderttausende Male unmoralischer als ein Gewehr,tausende Male unmoralischer als ein Maschinengewehr und hundertevon Malen unmoralischer als Salvengeschütze oder Streubomben.
  فالقنبلة الذرية تنافي الأخلاق عدة ملايين من المرات مقارنةبالرمح أو السيف، ومئات الآلاف من المرات مقارنة بالبندقية، وآلافالمرات مقارنة بالمدفع الرشاش، ومئات المرات مقارنة بأنظمة القذائفالمتعددة أو القنابل العنقودية.
• Offenbar dieselbe Gruppe, die die A- Bombe in den Florida Keys zündete. ... wird jede Woche Feuer auf eine US-Stadt regnen lassen... bis unsere Forderung erfüllt ist.
  يبدو أنها الجماعة نفسها التي فجرت" "(للتو قنبلة نووية في (فلوريدا كيز سيمطر (الجهاد القرمزي) النيران" "على مدينة أمريكية كبيرة كل أسبوع "حتى تلبوا مطالبنا"
• Offenbar dieselbe Gruppe, die die A- Bombe in den Florida Keys zündete. ... wird jede Woche Feuer auf eine US-Stadt regnen lassen... bis unsere Forderung erfüllt ist.
  يبدو أنها الجماعة نفسها التي فجرت" "(للتو قنبلة نووية في (فلوريدا كيز سيمطر (الجهاد القرمزي) النيران" "على مدينة أمريكية كبيرة كل أسبوع "حتى تلبوا مطالبنا"
• Triple A. Er baut Bomben für Al Quaida, die Taliban... und jeden, der ihn bezahlen will.
  ... معروف أيضا بإسم تريبل إيه ، إنه صانع قنابل لتنظيم القاعدة حركة طالبان و أي شخص آخر مستعد لأن يدفع له