اِسْتِرَاحَةٌ {على الطريق السريع}
Beispiele
Ich brauche eine Pause, also lasst uns bitte bei der nächsten Raststätte anhalten.
أنا بحاجة إلى استراحة، لذا رجاءً دعونا نتوقف عند أقرب اِسْتِرَاحَةٌ.
Die nächste Raststätte ist 50 Kilometer entfernt.
الاِسْتِرَاحَةٌ التالية تبعد خمسين كيلومترًا.
Auf der Raststätte gibt es viele Annehmlichkeiten, darunter Restaurants und Tankstellen.
توفر الاِسْتِرَاحَةٌ العديد من وسائل الراحة بما في ذلك المطاعم ومحطات البنزين.
Wir können ein Picknick auf der Raststätte machen.
يمكننا أن نقوم بنزهة على الاِسْتِرَاحَةٌ.
Die Raststätte ist den ganzen Tag geöffnet.
الاِسْتِرَاحَةٌ مفتوحة على مدار اليوم.
Der Fahrer sagte uns, er habe auf der Fahrt einmal angehalten, und das war eine Raststätte außerhalb von London.
سائق الشاحنه أخبرنا أنه توقف فى مكان واحد خلال رحلته و هو مكان يقصده فى مكان ما خارج لندن
Eine Raststätte?
- مكان يقصده ؟
Nicht die Raststätte, sondern, dass er nur einmal angehalten hat, ist wichtig.
لم يتوقف كثيرا لكن توقفه لمره واحده كان هو المهم
Seht mal, da vorn ist eine Raststätte.
أو والدة مونيكا.
Ok, wir sind an einer Raststätte an der Route 27 und...
أوه، كنا أصدقاء أولاً، ثم سكرنا في لندن.. أنت تَعْرفُ القصّةَ
Der Anruf kam von einer Raststätte. -Verstehe.
الاتصال كان من نقطة استراحة على .الطريق السريع
Er hat 'ne Wagenladung Zigaretten aus 'ner Raststätte in Rhode Island geklaut.
سرق حمولةً من السجائر من استراحة في "كرانستون ", جزيرة "رود" .
Hier Condor zwei. Fliegen von Raststätte zur Front Street.
هنا الكوندور الثاني اننا نستقبل ارسالكم و متجهون نحو الشارع المذكور
Gut, du kannst das Telefon bei der Raststätte benutzen, während ich uns ausrüste.
نعم ، حسنا يمكننا ان نستعمل الهاتف في محل الطعم بينما اعد شيئاً
Schau mich an. Seh ich so aus, als ob ich in einer Raststätte esse?
هل أبدو لك كشخص يأكل في محل طعم ؟
Textbeispiele
- Das rustikale Lokal "Zum Grünen Baum" in Glindow, Kreis Potsdam-Mittelmark, ist seit eh und je eine beliebte Raststätte für Ausflügler, die es nicht nur zur Baumblüte ins Havelländische zieht. | - Dennoch zeigt er sich dialogbereit: "Über eine Rollende Raststätte könnten wir reden." +++ | - Zwei Ideen werden in seiner Verwaltung geprüft: eine "Rollende Landstraße" für Lastwagen und eine "Rollende Raststätte" für Autos. | - Mit der "Rollenden Raststätte" am Mega-Stau vorbei | - Schon auf der Hinfahrt hatten Hooligans in einer Raststätte bei Helmstedt Spirituosen und Speisen im Wert von rund 1 300 Mark erbeutet. | - Leichtfertig überholt: Leichtfertiges Überholen führte am Sonntag abend auf der A 13 in Höhe der Raststätte Rüblingsheide zu einem Zusammenstoß zweier Pkw. Es entstand Sachschaden von rund 20 000 Mark. +++ | - Ein Ticket für Hin- und Rückfahrt kostet 199 Mark. 50 Mark Rabatt erhalten Inhaber von Bahncards und ADAC-Clubkarten - die "Rollende Raststätte" ist ein Gemeinschaftsprojekt der DB und des größten deutschen Automobilistenvereins. | - Die "Rollende Raststätte", parallel zur A 2 unterwegs, kommt an. | - Die "Rollende Raststätte" zwischen Berlin und Lehrte wird ausgebaut. | - "Rollende Raststätte" wird nach Dortmund verlängert |
Meistens Bevor
- Rollende Raststätte | - an der Raststätte | - Elfriede Jelineks Raststätte | - Rollenden Raststätte | - rollende Raststätte | - Sexual-Farce Raststätte | - einer Raststätte | - durchgestylter Raststätte | - beliebte Raststätte | - Jelineks Raststätte |
Meistens Nach
- Raststätte Berstetal | - Raststätte Gudow | - Raststätte Rüblingsheide | - Raststätte Michendorf | - Raststätte Linumer | - Raststätte Grundbergsee | - Raststätte Irschenberg | - Raststätte Edenbergen | - Raststätte Fläming | - Raststätte Walsleben |