Die Originaltreue des Übersetzers ist sehr wichtig.

Sie legt großen Wert auf die Originaltreue des Romans.

Ein guter Übersetzer bewahrt immer die Originaltreue des Werkes.

Die Originaltreue der alten Schriften wurde beibehalten.

Durch die Übersetzung ohne Originaltreue kann der Text seine Bedeutung verlieren.