français-arabe
    Noun
    la délocalisation f
    نقل إلى مكان
    el replacement m
    نقل إلى مكان
    el relogement m
    نقل إلى مكان
    Résultats connexes
    traduction (n.) , {Lit.}
    نَقْلٌ من لُغَةٍ إلى غَيْرِها {أدب}
    transborder (v.) , {Mar.}
    نَقَلَ من سَفِينَةٍ إلى أُخْرَى {بحرية}
    rempoter (v.)
    نَقَلَ مِنْ أَصِيص إِلَى آخَر
    virer (v.) , {comptabilité}
    نَقَلَ مِن حِسَاب إِلَى آخَرَ {أَمْوَالًا}
    traduire (v.) , {Lit.}
    نَقَلَ من لُغَةٍ إلى غَيْرِها {أدب}
    interpréter (v.)
    نَقَلَ من لُغَةٍ إلى غَيْرِها
    repiquage (n.) , {Bot.}
    نَقْل النَّبَاتَات مِنْ الْمَشْتَل إِلَى مُسْتَقَرِّهَا {نبات}
    el transbordement (n.) , m
    نقل بضاعة من سفينة إلى أخرى
    transcrire (v.)
    نقل حروف لغة إلى أخرى
    el pèlerinage (n.) , m
    حج إلى مكان مقدس
    hanter (v.)
    اختلف إلى المكان
    fréquent (adj.)
    تردد إلى مكان {fréquente}
    transbordement (n.) , {Transport.}
    نَقْل بَضَائِع أَوْ رُكَّاب مِن سَفِينَة إِلَى أُخْرَى {نقل}
    repose (n.)
    إِرْجَاع إِلَى الْمَكَان الْأَصْلِيّ
    palet (n.) , {Sport}
    حَجَر مُسَطَّح وَمُسْتَدِير يُرْمَى إِلَى أَقْرَب مَكَان مِنْ الْهَدَف فِي بَعْض الرِّيَاضَات {رياضة}
    sédentariser (v.)
    نَقَلَ مِنْ حَالَة التَّرَحُّل إِلَى حَالَة الْإِقَامَة
    version (n.) , {Lang.}
    نَقْل مِنْ لُغَة أَجْنَبِيَّة إِلَى اللُّغَة الْأُمّ {لغة}
    décalquage (n.)
    نَقْل رَسْم مِن سَطْح إِلَى سَطْح
    décalquer (v.)
    نَقَلَ رَسْم مِن سَطْح إِلَى سَطْح
    décalque (n.)
    نَقْل رَسْم مِن سَطْح إِلَى سَطْح
    el alibi (n.) , m
    الوجود في مكان غير مكان الجريمة لحظة وقوعها
    translitération (n.) , {Lang.}
    نَقْل حُرُوف لُغَة إِلَي حُرُوف لُغَة أُخْرَى {لغة}
    translittération (n.) , {Lang.}
    نَقْل حُرُوف لُغَة إِلَي حُرُوف لُغَة أُخْرَى {لغة}
    charroyer (v.) , {Transport.}
    نَقَلَ بِعَرَبَة النَّقْل {نقل}
    charrier (v.) , {Transport.}
    نَقَلَ بِعَرَبَة النَّقْل {نقل}
    rengorger (v.) , {oiseaux}
    رَفَع رَأْسَه إِلَى أَعْلَى وَقَدَّم الرَّقَبَة إِلَى الْأَمَام
    turquoise (n.) , {Min.}
    حَجَركَرِيم غَيْر شَفَّاف لَوْنُهُ أَمْيَل إِلَى الْخُضْرَة أَوْ إِلَى لَوْن السَّمَاء {تعدين}