Alemán-Árabe
    ..., feminine
    eine Kündigung mit sofortiger Wirkung {law}
    إنهاء فوري {قانون}
    Resultados relevantes
    mit sofortiger Wirkung
    بمفعول فوري
    mit sofortiger Wirksamkeit {law}
    مع وضعه حيز التنفيذ على الفور {قانون}
    mit sofortiger Wirksamkeit {law}
    بِأَثَرٍ فَوْرِيّ {قانون}
    Mit Wirkung von
    اعتبارا من
    mit Wirkung zum Zeitpunkt des Entstehens {law}
    اعتبارًا من تاريخ الحدوث {قانون}
    sofortiger Ausnahmefehler {comp.}
    استثناء يؤدي إلى فشل سريع {كمبيوتر}
    die Kündigung (n.) , [pl. Kündigungen] , {law}
    فَسْخٌ {التعاقد}، {قانون}
    die Kündigung (n.) , [pl. Kündigungen]
    إنْهَاءٌ [ج. إنهاءات] ، {التعاقد}
    die Kündigung (n.) , [pl. Kündigungen] , {law}
    اِسْتِقالَةٌ [ج. استقالات] ، {قانون}
    die Kündigung (n.) , [pl. Kündigungen] , {law}
    فَصْل [ج. فصول] ، {قانون}
    die Kündigung (n.) , [pl. Kündigungen]
    إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات] ، {التعاقد}
    die Kündigung (n.) , [pl. Kündigungen] , {law}
    إقالَةٌ [ج. إقالات] ، {قانون}
    die Kündigung (n.) , [pl. Kündigungen] , {law}
    إِشْعارٌ {قانون}
    die ungerechtfertigte Kündigung (n.)
    فصل تعسفي
    die schriftliche Kündigung (n.) , {law}
    الإلغاء الكتابي {قانون}
    die außerordentliche Kündigung (n.) , {law}
    الإنهاء غير العادي {قانون}
    die missbräuchliche Kündigung (n.) , {law}
    فَصْل تعسُّفيّ {قانون}
    eine vorzeitige Kündigung {law}
    إنهاء مُسبق {قانون}
    eine außerordentliche Kündigung (n.) , {law}
    فسخ غير عادي للتعاقد {قانون}
    eine fristgerechte Kündigung {law}
    إقالة في الوقت المحدد {قانون}
    die Kündigung einreichen
    قدم الاستقالة
    die Kündigung des Arbeitsvertrages {law}
    إنهاء عقد العمل {قانون}
    Kündigung der Gesellschaft (n.) , {econ.}
    إنهاء الشركة {اقتصاد}
    die Kündigung des Arbeitsvertrags {law}
    إلغاء عقد العمل {قانون}
    die Kündigung des Vertrages {law}
    انتهاء العقد {قانون}
    die Kündigung meiner Mitgliedschaft
    إلغاء عضوية
    trotz fristgerechter Kündigung
    على الرغم من إنهاء العقد في الوقت المناسب
    die Kündigung des Garagenmietvertrags {law}
    إنهاء عقد الإيجار للمرأب {قانون}
    die Bestätigung der Kündigung (n.)
    طلب تأكيد الإنهاء