English-Arabic
    Adverb
    when
    عندما
    ...
    when
    حينما
    when
    إن
    when
    كلما
    when
    في أثناء
    when
    وقتما
    when
    أيان
    when
    فيما لو
    when
    إذا
    when
    إذا ما
    when
    إذ
    when
    في حال
    when
    لما
    Noun
    when {Time}
    وَقْت
    when {Time}
    زَمان
    when {Time}
    حِين
    ...
    when
    خِلال
    when
    أثناء
    Preposition
    when
    لَدُن
    when
    عِنْدَ
    when
    ظَرْفُ مَكَانٍ وزَمَان
    ...
    when
    متى
    when
    ظَرْفُ زَمانٍ ويَكُونُ اِسْتِفْهَامًا وشَرْطًا
    related Results
    when the contract is made {econ.}
    وقت التعاقد {اقتصاد}
    When do you sleep ?
    متى تنام
    when-actually-employed contract {law}
    عقد على أساس فترة الاستخدام الفعلي {قانون}
    when-actually-employed contract {law}
    عقد على أساس الوقت الفعلي لممارسة العمل {قانون}
    even when
    حتى عندما
    till when {pol.}
    إلى متى {سياسة}
    when worst comes to worst
    عند الضرورة القصوى