German-Arabic
    ...
    laufende Nummer des Namens
    متسلسل الاسم
    related Results
    die laufende Nummer
    الرقم المتسلسل
    die laufende Nummer
    رقم تسلسلي
    die laufende Nummer
    رقم ترتيبي {المغرب}
    eine laufende Nummer
    رقم مسلسل
    die laufende Nummer der Gehaltsmitteilung (n.)
    الرقم التسلسلي لكشف المرتبات
    zum Ende des laufende Quartals
    في نهاية ربع السنة الحالي
    die Nummer des Reisedokuments {law}
    رقم وثيقة السفر {قانون}
    die Nummer des Führerscheins (n.) , {law}
    رقم رخصة السياقة {قانون}
    die Nummer des geparkten Anrufs (n.) , {comp.}
    مدار إيقاف الاتصال مؤقتاً {كمبيوتر}
    Nummer des ausländischen Führerscheins (n.) , {law}
    رقم الرخصة الأجنبية {وثائق تونسية}، {قانون}
    namens (adv.)
    بَدَلًا من
    namens (adv.)
    نِيابةً عن
    Namens- {econ.}
    اسميّ {اقتصاد}
    namens (adv.) , {im Namen von}
    باسم
    namens der Regierung aussprechen
    تحدث نيابة عن الحكومة
    Namens und in Vertratung unseres Mandanten form., {law}
    باسم موكّلنا ونيابةً عنه {قانون}
    laufende Aufwendungen (n.) , Pl., {econ.}
    مصروفات جارية {اقتصاد}
    eine laufende Rechnung {bank}
    حساب جاري {بنوك}
    die laufende Messung
    قياس مستمر
    laufende Betriebsabläufe (n.) , Pl., {econ.}
    عمليات التشغيل الجارية {اقتصاد}
    laufende Aufwendungen (n.) , Pl., {econ.}
    نفقات جارية {اقتصاد}
    die laufende Unterstützung
    الدعم المستمر
    laufende Ermittlungsverfahren
    التحريات الجارية
    die Laufende Bestandaufnahme (n.) , {econ.}
    جردٌ جارِ {اقتصاد}
    laufende Einnahmen (n.) , Pl., {econ.}
    دخل جارٍ {اقتصاد}
    die laufende Überwachung (n.) , {ecol.}
    مُراقَبة مُستمرة {بيئة}
    laufende Unkosten Pl.
    النفقات الجارية
    die laufende Nase {med.}
    سيلان الأنف {طب}
    die laufende Nase {med.}
    رشح الأنف {طب}