German-Arabic
    Noun, neutral
    das Gedenken {pol.}
    إحياء ذكرى {سياسة}
    Verb
    gedenken {gedachte ; gedacht}
    ذَكَرَ
    gedenken {gedachte ; gedacht}
    أَرَادَ
    gedenken {gedachte ; gedacht}
    قَصَدَ
    gedenken {gedachte ; gedacht}
    نَوَى
    related Results
    zum Gedenken an
    إحياءً لذكرى
    ein ehrendes Gedenken
    تَخْلِيدُ ذِكْرَى
    similar Results
    das Angedenken (n.)
    تَذْكَارٌ [ج. تذكارات]
    das Angedenken (n.)
    ذِكْرَى [ج. ذكريات]
    das Totengedenken (n.)
    إحياء ذكرى الموتى
    das Staatsgedenken (n.) , {pol.}
    ذكرى رسمية {سياسة}
    seit Menschengedenken
    منذ زمن سحيق
    seit Menschengedenken
    مُنْذُ القِدَم
    seit Menschengedenken
    مُنذ وَقت طَويل لا يَستطيع أَحد أَن يَتذكَّره
    seit Menschengedenken
    من عهد لا تعيه الذاكرة
    seit Menschengedenken
    منذ قديم الزمان