German-Arabic
    Verb
    etw. rühren (v.)
    خَلَطَ
    related Results
    rühren (v.) , {rührte ; gerührt}
    قَلَّبَ
    rühren (v.) , {rührte ; gerührt}
    أثَار {ضجة}
    das Rühren (n.)
    تَقْليبٌ
    rühren (v.) , {rührte ; gerührt}
    حَرَكَ
    rühren (v.) , {rührte ; gerührt}
    مَسَّ
    sich rühren (v.) , {mil.}
    استراح {جيش}
    sich rühren (v.)
    دَبَّ
    sich rühren (v.)
    تَحَرَّكَ
    sich rühren (v.)
    نَشَّطَ
    keinen Finger rühren
    لم يُحرِّك ساكنًا
    keinen Finger rühren
    لم يعمل شيئًا
    das elektromagnetische Rühren flüssiger Metalle (n.) , {Elec. Eng.}
    مزج كهرومغناطيسي للمعادن السائلة {هندسة كهربائية}
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر
    jmdn./etw. aus etw. fischen (v.) , {herausholen}, umgang.
    أخرج
    etw. mit etw. bestreichen (v.)
    دَهَنَ
    j-n/etw. für etw. erklären (v.)
    اِعْتَبَرَ
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    etw. interferiert mit etw. (v.)
    تَفَاعَلَ
    j-n/etw. für etw. erklären (v.)
    اِعْتَرَفَ
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    تَزَوَّدَ
    etw. steht etw. entgegen
    تعارض مع شيء
    etw. aus etw. schließen (v.)
    اِسْتَنْتَجَ
    etw. aus etw. schließen (v.)
    اِسْتَنْبَطَ
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    أَمَدَّ
    etw. mit etw. bestreichen (v.)
    لَوَّنَ
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء