German-Arabic
    ...
    Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. {tech.}
    لا يسمح للأطفال باللعب بالجهاز. {تقنية}
    related Results
    hier dürfen Sie nicht schwimmen
    لا يسمح لك بالسباحة هنا
    hier dürfen Sie nicht parken
    لا يسمح لك بالوقوف هنا
    hier dürfen Sie nicht rauchen
    لا يسمح لك بالتدخين هنا
    Sie dürfen nicht alle Menschen über einen Kamm scheren.
    لا تحكم على الجميع من وجهة نظر واحدة.
    Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden. {tech.}
    لا يسمح للأطفال بإجراء أعمال تنظيف وصيانة الجهاز. {تقنية}
    Stellen Sie sich nicht auf das Gerät.
    لا تقف على الجهاز.
    Ich will nicht den Spielverderber spielen
    مش عايز أوقف المراكب السايرة. {تعبير مصري}
    mit Puppen spielen
    لعب بالدمى
    mit falschen Karten spielen
    خَدَعَ
    Kinder mit Migrationshintergrund
    أطفال من أصول مهاجرة
    Kinder mit Behinderung Pl.
    الأطفال ذوي الإعاقة
    die Kinder mit Hautproblemen (n.) , Pl., {med.}
    الأطفال الذين يعانون من مشاكل جلدية {طب}
    Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {law}
    العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
    Kinder mit einem dringlichen sozialpädagogischen Förderbedarf Pl.
    الأطفال ذوي الاحتياجات الاجتماعية التربوية العاجلة
    weiterführende Schulen für Kinder mit sonderpädagogischem Unterstützungsbedarf (n.) , Pl., {educ.}
    المدارس التكميلية للأطفال ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة {تعليم}
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
    Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren. {nutr.}
    لا يُعَاد تجميدها بعد إذابتها. {تغذيه}
    Sie geht mir nicht aus dem Kopf
    لا تفارق خيالي
    Ich hatte dich nicht auf dem Schirm umgang.
    ما خطرت على بالي
    Ich hatte dich nicht auf dem Schirm umgang.
    نسيتك خالص
    mit dem Strom (adv.) , {,naut.}
    مع التيار {عامة،بحرية}
    mit dem Zug
    بالقطار
    mit dem Flugzeug
    بواسطة الطائرة
    mit dem Ziel
    بهدف
    mit dem Taxi
    بسيارة أجرة
    mit dem Flugzeug
    بالطائرة
    mit dem Alter
    مع تقدم العمر
    mit dem Fahrrad
    بواسطة الدراجة
    mit dem Fahrrad
    بالدراجة