German-Arabic
    Noun, feminine
    die Direktion für Überwachung der nationalen Territorien (n.) , {Geheimdienst Marokkos}, {pol.}
    مديرية مراقبة التراب الوطني {المخابرات المغربية}، {سياسة}
    related Results
    der Leiter der Direktion für Risikomanagement (n.) , {admin.}
    مدير مديرية إدارة المخاطر {وثائق سورية}، {إدارة}
    der Koordinator für strategische Kommunikation im Nationalen Sicherheitsrat der USA (n.) , {pol.}
    منسق الاتصالات الاستراتيجية في مجلس الأمن القومي الأمريكي {سياسة}
    die Direktion für Gesundheitsangelegenheiten (n.) , {med.}
    مديرية الشؤون الصحية {طب}
    die Direktion für Beschaffung {econ.}
    إدارة المشتريات {اقتصاد}
    die Direktion für technische Fachschulen {educ.}
    مديرية المعاهد التقنية {تعليم}
    die Direktion für zivile Angelegenheiten
    مديرية الشؤون المدنية
    die Direktion für technische und Berufsbildung (n.) , {educ.}
    مديرية التعليم المهني والتقني {تعليم}
    die Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit
    إدارة التنمية والتعاون
    die Direktion für Gesundheitsangelegenheiten und Bevölkerung (n.) , {admin.}
    مديرية الشؤون الصحية والسكان {إدارة}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    Produktreste unter Beachtung der Abfallrichtlinien sowie der nationalen und regionalen Vorschriften entsorgen {ecol.}
    يتم التخلص من بقايا المنتج مع مراعاة توجيهات التخلص من النفايات وكذلك اللوائح الوطنية والمحلية {بيئة}
    die Direktion der Regierungskommission (n.) , {Syrien}, {pol.}
    مديرية مفوضية الحكومة {سياسة}
    die Regierung der nationalen Einheit (n.) , {pol.}
    حكومة وحدة وطنية {سياسة}
    auf der nationalen Ebene
    على الصعيد الوطني
    die Schwächung der Nationalen Gefühle {pol.}
    إضعاف الشعور القومي {سياسة}
    die Regierung der Nationalen Rettung (n.) , {pol.}
    حكومة إنقاذ وطني {سياسة}
    eine Regierung der nationalen Partnerschaft
    حكومة شراكة وطنية
    die Luftstreitkräfte der Nationalen Volksarmee {mil.}
    سلاح جو جيش الشعب الوطني {جيش}
    die Förderung der nationalen Industrie
    تشجيع الصناعة الوطنية
    die Erhöhung der nationalen Macht
    تعزيز السلطة الوطنية
    die Regierung der Nationalen Übereinkunft {pol.}
    حكومة الوفاق الوطني {سياسة}
    die Charta der gemeinsamen nationalen Aktion {pol.}
    ميثاق العمل الوطني المشترك {سياسة}
    die Vereinigung der Nationalen Olympischen Komitees {sport}
    اتحاد اللجان الأولمبية الوطنية {رياضة}
    Antifaschistischer Rat der Nationalen Befreiung Jugoslawiens {pol.}
    مجلس التحرير الشعبي لمكافحة الفاشية في يوغوسلافيا {سياسة}
    unter der nationalen Rechtsprechung eines Staates {ecol.}
    تحت السيادة الوطنية لدولة {بيئة}
    die Überwachung der Signalqualität (n.) , {elect.}
    استشعار جودة إشارة {كهرباء}
    die Überwachung der Strandabfall (n.) , {ecol.}
    مراقبة القمامة الشاطئية {بيئة}
    die Überwachung der Telekommunikation (n.) , {law}
    مراقبة الاتصالات {قانون}
    die Überwachung der Besucher
    مراقبة الزوار على المدخل