German-Arabic
    ...
    Aus dem Weg!
    إوعى من طريقي! {تعبير مصري}
    Aus dem Weg!
    فسّح الطريق!
    related Results
    Stein aus dem weg räumen
    إماطة ألأذى عن الطريق
    geh mir aus dem Weg
    ابتعد عن طريقي
    die Probleme aus dem Weg gehen
    ابتعد عن المشاكل
    aus dem Weg
    خارج الطريق
    Geh mir aus dem Weg!
    أغرب عن وجهي
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    aus den Augen, aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
    aus den Augen aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    entlang dem Weg
    على طول الطريق
    auf dem Weg
    على الطريق
    auf dem richtigen Weg
    على الطريق الصحيح
    Auf dem Weg bleiben !
    ابق على الطريق!
    auf dem Weg zurück
    في طريق العودة
    auf dem Weg nach (adv.)
    في طَريقِه إلى
    auf dem langen Weg
    على الطريق الطويل
    Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
    إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
    Ich bin auf dem Weg
    أنا في طريقي
    ich bin auf dem Weg
    أنا في الطريق
    Stau auf dem Weg zur Arbeit {transport.}
    اختناقات مرورية في الطريق إلى العمل {نقل}
    aus dem Gedächtnis
    من الذاكرة
    der aus dem Jemen form.
    يَمَنِيّ
    aus dem Archiv
    من الآرشيف
    aus dem Herzen
    من القلب
    aus dem Stegreif (adv.)
    اِرْتِجالِيّ
    aus dem Regal
    من على الرف
    aus dem Stegreif (adv.)
    مُرْتَجَل
    aus dem nichts
    من لاشيء