German-Arabic
    Noun
    der Datenlogger
    مسجل بيانات
    der Datenrekorder {comp.}
    مسجل بيانات {كمبيوتر}
    related Results
    das Heimat-Ortsregister (n.) , {comm.}
    مسجل بيانات المقيمين {اتصالات}
    das Besucher-Ortsregister (n.) , {comm.}
    مسجل بيانات الزائرين {اتصالات}
    der Voyage Data Recorder (n.) , {Auto.}
    مُسجِّل بيانات الرحلات {سيارات}
    der Schiffsdatenschreiber (n.) , {Auto.}
    مُسجِّل بيانات الرحلات {سيارات}
    der Unfalldatenspeicher (n.) , {Auto.}
    مُسجِّل بيانات الحوادث {سيارات}
    die Datenerfassungsprotokollierung (n.) , {comp.}
    مسجل تجميع البيانات {كمبيوتر}
    der Datenlogger (n.) , {elect.}
    مُسجِّل أداء البيانات {كهرباء}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    die Sendung einer Aufzeichnung (n.) , {tv.}
    بث مسجل {تلفزيون}
    der Registrierbeamter (n.)
    مُسجِّل
    aufgezeichnet (adj.)
    مُسَجَّلٌ
    der Aufgenommene (n.)
    المُسَجِل
    der Recorder (n.)
    مُسَجِّلٌ
    der Protokollant (n.)
    مُسَجِّلٌ
    eingetragen bei
    مسجل مع
    AN {angemeldet}, abbr., {educ.}
    مُسجَّل {تعليم}
    registriert (adj.)
    مُسَجَّلٌ
    die Kassette (n.) , {Acous.}
    مُسَجِّلٌ {صوتيات}
    eingeschrieben (adj.) , {educ.}
    مُسَجَّل {في الجامعة}، {تعليم}
    der Rekorder (n.)
    مُسَجِّلٌ
    eingetragen (adj.)
    مُسَجَّلٌ
    der Schreiber (n.) , [pl. Schreiber] , {elect.}
    مُسَجِّلٌ {كهرباء}
    das Aufnahmegerät (n.) , [pl. Aufnahmegeräte] , {comp.}
    مُسَجِّلٌ [ج. مسجلون] ، {كمبيوتر}
    der Logger (n.) , {comp.}
    المُسَجِل {كمبيوتر}
    das Register (n.) , [pl. Register] , {elect.}
    مُسَجِّلٌ {كهرباء}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    das Schieberegister (n.) , {elect.}
    مُسجِّل الإزاحة {كهرباء}
    der Punktschreiber (n.) , {elect.}
    مسجّل نقطي {كهرباء}