German-Arabic
    Noun
    der Kontrolllauf einer aufgezeichneten Sendung (n.) , {tv.}
    مراقبة برنامج مسجل {تلفزيون}
    related Results
    das Überwachungsprogramm (n.) , {ecol.}
    بَرنامَج المراقبة {بيئة}
    Advanced Program-to-Program Communication File Transfer-Protokoll {comp.}
    بروتوكول نقل الملفات لاتصال برنامج إلى برنامج متقدم {كمبيوتر}
    der Logger (n.) , {comp.}
    المُسَجِل {كمبيوتر}
    aufgezeichnet (adj.)
    مُسَجَّلٌ
    der Aufgenommene (n.)
    المُسَجِل
    der Registrierbeamter (n.)
    مُسجِّل
    eingetragen (adj.)
    مُسَجَّلٌ
    die Sendung einer Aufzeichnung (n.) , {tv.}
    بث مسجل {تلفزيون}
    das Register (n.) , [pl. Register] , {elect.}
    مُسَجِّلٌ {كهرباء}
    eingetragen bei
    مسجل مع
    der Schreiber (n.) , [pl. Schreiber] , {elect.}
    مُسَجِّلٌ {كهرباء}
    AN {angemeldet}, abbr., {educ.}
    مُسجَّل {تعليم}
    der Rekorder (n.)
    مُسَجِّلٌ
    eingeschrieben (adj.) , {educ.}
    مُسَجَّل {في الجامعة}، {تعليم}
    das Aufnahmegerät (n.) , [pl. Aufnahmegeräte] , {comp.}
    مُسَجِّلٌ [ج. مسجلون] ، {كمبيوتر}
    registriert (adj.)
    مُسَجَّلٌ
    die Kassette (n.) , {Acous.}
    مُسَجِّلٌ {صوتيات}
    der Protokollant (n.)
    مُسَجِّلٌ
    der Recorder (n.)
    مُسَجِّلٌ
    das Magnetbandgerät (n.) , {Acous.}
    مسجل شريطي {صوتيات}
    per Einschreiben
    بالبريد المسجل
    das Einschreiben (n.)
    بَريد مُسَجَّل
    eingeschriebener Brief (n.) , {law}
    خطاب مسجَّل {قانون}
    das Magnetaufzeichnungsgerät (n.) , {Acous.}
    مسجل مغناطيسي {صوتيات}
    das Instruktionsregister (n.)
    مسجل التعليمة
    der Linienschreiber (n.) , {elect.}
    مُسجِّل خطّي {كهرباء}
    der Beschleunigungsaufnehmer (n.)
    مسجل التسارع
    der Sprachrekorder (n.) , {comp.}
    مسجل الصوت {كمبيوتر}
    das Schieberegister (n.) , {elect.}
    مُسجِّل الإزاحة {كهرباء}