German-Arabic
    Noun
    der Unterzeichner (n.) , {law}
    صاحب التوقيع {قانون}
    related Results
    die Unterschrift des Arbeitgebers (n.)
    توقيع صاحب العمل
    die Unterschrift des Zeugnisinhabers (n.) , {educ.}
    توقيع صاحب الشهادة {تعليم}
    Durch die Unterschrift bestätigt der Antragsteller {law}
    من خلال التوقيع يأكد صاحب الطلب {قانون}
    die Signatur (n.) , [pl. Signaturen]
    تَوْقِيعٌ [ج. توقيعات]
    die Unterfertigung (n.) , [pl. Unterfertigungen]
    تَوْقِيعٌ
    das Autogramm (n.) , [pl. Autogramme]
    تَوْقِيعٌ [ج. توقيعات]
    der Prokurist (n.) , [pl. Prokuristen] , {law}
    له حق التوقيع {قانون}
    der Namenszug (n.) , [pl. Namenszüge]
    تَوْقِيعٌ
    das Verhängen (n.) , {law}
    تَوْقِيعٌ {قانون}
    die Verhängung (n.) , [pl. Verhängungen] , {einer Strafe}, {law}
    تَوْقِيعٌ {قانون}
    die Unterschrift (n.) , [pl. Unterschriften]
    تَوْقِيعٌ
    die Unterzeichnung (n.) , [pl. Unterzeichnungen]
    تَوْقِيعٌ [ج. توقيعات]
    der Signaturzeitpunkt (n.) , {comp.}
    وقت التوقيع {كمبيوتر}
    die Autogrammkarte (n.)
    بطاقة توقيع
    unterschriftsreif (adj.)
    جاهز للتوقيع
    das Unterschriftsfeld (n.)
    حقل التوقيع
    die Unterschrift des Absenders
    توقيع المرسل
    die Zeichnungsberechtigung (n.)
    إذن بالتوقيع
    die Gegenzeichnung (n.) , [pl. Gegenzeichnungen]
    التوقيع بالعطف
    der Unterschriftenstempel (n.) , {law}
    ختم التوقيع {قانون}
    eine eigenhändige Unterschrift
    توقيع يدوي
    die Verweigerung der Unterzeichnung
    رفض التوقيع
    die eigenhändige Unterschrift (n.) , {law}
    التوقيع بخط اليد {قانون}
    die Berichtssignatur (n.) , {comp.}
    توقيع التقرير {كمبيوتر}
    die elektronische Signatur (n.) , {comp.}
    توقيع إلكتروني {كمبيوتر}
    die Signatur entfernen (n.) , {comp.}
    إزالة التوقيع {كمبيوتر}
    die Signatureinrichtung (n.) , {comp.}
    إعداد التوقيع {كمبيوتر}
    die Signaturzeile (n.) , {comp.}
    سطر التوقيع {كمبيوتر}
    die Virussignatur (n.) , {comp.}
    توقيع الفيروسات {كمبيوتر}