German-Arabic
    Noun
    die Approbation (n.) , [pl. Approbationen] , {educ.}
    تعديل الشهادة {تعليم}
    related Results
    die Gleichstellung Diplomabschluss mit Masterabschluss {educ.}
    معادلة شهادة الدبلوم العالي مع شهادة الماجستير {تعليم}
    die Abänderung (n.) , [pl. Abänderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Alteration (n.)
    تَعدِيل
    die Einregulierung (n.) , {tech.}
    تَعدِيل {تقنية}
    die Berichtigung (n.) , [pl. Berichtigungen] , {comp.}
    تَعْدِيلٌ {كمبيوتر}
    die Modifikation (n.) , [pl. Modifikationen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Überarbeitung (n.) , [pl. Überarbeitungen] , {ecol.}
    تَعْدِيلٌ {بيئة}
    die Umrüstung (n.)
    تَعْدِيلٌ
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Modifizierung (n.)
    تَعْدِيلٌ
    die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Änderung (n.) , [pl. Änderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Abwandlung (n.)
    تَعدِيل
    die Justierung (n.)
    تَعْدِيلٌ
    die Adjustierung (n.)
    تعديل
    die Verfeinerung (n.) , [pl. Verfeinerungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Umbildung (n.) , [pl. Umbildungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Blutdruckeinstellung (n.) , {med.}
    تعديل ضغط الدم {طب}
    der Änderungswunsch (n.) , [pl. Änderungswünsche]
    طلب تعديل
    die Deltamodulation (n.) , {comm.}
    تعديل دلتا {اتصالات}
    die Justierwaage (n.) , {tech.}
    ميزان التعديل {تقنية}
    die Tarifanpassung (n.)
    تعديل التعريفة
    der Änderungsbescheid (n.)
    قرار التعديل
    die Änderung der Adresse
    تعديل العنوان
    die Designänderung (n.) , {tech.}
    تعديل التصميم {تقنية}
    das Verstellrad (n.) , {tech.}
    عجلة التعديل {تقنية}
    die Höhenverstellung (n.)
    تعديل الارتفاع
    die Ionosphärenmodifizierung (n.) , {comm.}
    تعديل أيونوسفيرى {اتصالات}