German-Arabic
    Noun
    die einrichtungsspezifische Realität (n.) , {econ.}
    الواقع الخاص بالمنشأة {اقتصاد}
    related Results
    wirklich (adv.)
    فِي الواقِع
    in der Tat
    في الواقع
    die bittere Realität
    الواقع المر
    die Wirklichkeit (n.) , [pl. Wirklichkeiten]
    واقِع [ج. وقائع]
    die Wahrheit (n.) , [pl. Wahrheiten]
    واقِع [ج. وقائع]
    eben
    في الواقع
    die Tatsache (n.) , [pl. Tatsachen]
    واقِع [ج. وقائع]
    gelegen (adj.)
    واقِع
    die Sachlage (n.) , [pl. Sachlagen]
    واقِع
    eigentlich (adj.) , [– - ; - ]
    في الواقع
    tatsächlich (adv.)
    فِي الواقِع
    lebendige Realität (n.)
    الواقع الحي
    eigentlich nicht
    في الواقع لا
    befindlich (adj.)
    واقِع {في مَكَانٍ أو مِنْطَقَةٍ ما}
    an und für sich
    في الواقع
    de facto
    في واقع الأمر
    die Realität (n.) , [pl. Realitäten]
    الأمر الواقع
    die augmentierte Realität
    الواقع المعزّز
    der Eskapismus (n.)
    الهروب من الواقع
    der Stand der Dinge
    الأمر الواقع
    der Tatbestand (n.) , [pl. Tatbestände]
    واقع الحال
    die konkrete Realität
    الواقع الملموس
    die Simulation der Wirklichkeit
    محاكاة للواقع
    aber in Wirklichkeit
    ولكن في الواقع
    eigentlich (adv.)
    واقع الأمر
    eskapistisch (adj.)
    هارب من الواقع
    die vollendete Tatsache (n.)
    أمر واقع
    der Realitätssinn (n.)
    الإحساس بالواقع
    eine unerträgliche Realität
    واقع لا يطاق