German-Arabic
    Noun
    Auftrag zur sofortigen Ausführung oder Annullierung {econ.}
    التنفيذ الفوري للأمر أو إلغاؤه {اقتصاد}
    die FOK-Order {econ.}
    التنفيذ الفوري للأمر أو إلغاؤه {اقتصاد}
    related Results
    die sofortige Zwangsvollstreckung (n.) , {law,econ.}
    التنفيذ الإجباري الفوري {قانون،اقتصاد}
    der Vollstreckungsbescheid (n.)
    أمر التنفيذ
    der Vollzugsauftrag (n.) , {law}
    أمر التنفيذ {قانون}
    der Vollstreckungstitel (n.) , {law}
    أمر بالتنفيذ {قانون}
    die bestandskräftige, vollziehbare Abschiebeanordnung (n.) , {law}
    أمر الترحيل النهائي الواجب التنفيذ {قانون}
    sofortig (adj.)
    فَوْرِيّ
    alsbaldig (adj.)
    فَورِيّ
    das Gemeinschaftsprogramm (n.) , {tv.}
    بث فوري {تلفزيون}
    unverzüglich (adj.)
    فَوْرِيّ
    instant (adj.)
    فَوْرِيّ
    augenblicklich (adj.)
    فَورِيّ
    das Hotdocking (n.) , {comp.}
    تركيب فوري {كمبيوتر}
    das Hotswapping (n.) , {comp.}
    توصيل فوري {كمبيوتر}
    eine sofortige Entlassung (n.)
    فصل فوريّ
    die Sofortüberweisung (n.) , {bank}
    تحويل فوريّ {بنوك}
    der Dolmetscher (n.) , [pl. Dolmetscher]
    مترجم فوري
    die Sofortaufladung (n.) , {comp.,comm.}
    الشحن الفوري {كمبيوتر،اتصالات}
    der Sofortkredit (n.) , {bank}
    قرض فوري {بنوك}
    der Sofortrabatt (n.)
    خصم فوري
    die Durchlaufheizung (n.)
    تسخين فوري
    die Sofortüberweisung (n.)
    خدمة فورى {مصر}
    die sofortige Wirksamkeit (n.) , {law}
    النفاذ الفوري {قانون}
    die augenblickliche Hinzuziehung (n.) , {law}
    الاستدعاء الفوري {قانون}
    der Sekundenkleber (n.)
    غراء فوري
    das Sofortstorno (n.)
    إلغاء فوري
    eine Kündigung mit sofortiger Wirkung {law}
    إنهاء فوري {قانون}
    mit sofortiger Wirksamkeit {law}
    بِأَثَرٍ فَوْرِيّ {قانون}
    der Sofortbeginn (n.)
    البدء الفوري