German-Arabic
    Noun
    die Fremdeinflüsse Pl.
    التأثيرات الخارجية
    die Fremdeinwirkung Pl.
    التأثيرات الخارجية
    die Außeneinwirkungen Pl.
    التأثيرات الخارجية
    die Außeneinflüsse Pl.
    التأثيرات الخارجية
    related Results
    Widerstand gegen äußere Einflüsse
    مقاومة التأثيرات الخارجية
    die Witterungseinflüsse (n.) , Pl., {Meteor.}
    تأثيرات الطقس الخارجية {طقس}
    die Witterungseinflüsse (n.) , Pl., {Meteor.}
    تأثيرات الجو {طقس}
    die Auswirkungen (n.) , [pl. Auswirkungen]
    تَأْثِيرَات [ج. تأثيرات]
    der Texteffekt (n.) , {comp.}
    تأثيرات النص {كمبيوتر}
    gewünschte Effekte Pl.
    التأثيرات المرغوبة
    die Leuchterscheinungen (n.) , Pl.
    تاثيرات ضوئية
    pharmakologische Effekte Pl.
    تأثيرات دوائي
    die Lichteffekte (n.) , Pl.
    التأثيرات الضوئية
    die Auswirkungen der Verschmutzung (n.) , Pl., {ecol.}
    تأثيرات التلوث {بيئة}
    toxikologische Wirkungen (n.) , Pl., {chem.}
    التأثيرات السُّمِّيَّة {كمياء}
    thermische Effekte (n.) , Pl., {phys.}
    التأثيرات الحرارية {فزياء}
    wesentliche Auswirkungen (n.) , Pl.
    تأثيرات جوهرية
    visuelle Effekte (n.) , Pl.
    تأثيرات بصرية
    die Umgebungseinflüsse (n.) , Pl.
    التأثيرات البيئية
    die Lichteffekte (n.) , Pl.
    تأثيرات الضوء
    die Spracheinflüsse (n.) , Pl., {,lang.}
    تأثيرات اللغة {عامة،لغة}
    mechanische Einwirkungen (n.) , Pl., {tech.}
    التأثيرات الميكانيكية {تقنية}
    die Klimaeinflüsse (n.) , Pl.
    التأثيرات المناخية
    der Trickeffekt (n.) , {beim Fernsehen}, {tv.}
    تأثيرات خاصّة {في التلفاز}، {تلفزيون}
    revitalisierende Effekte (n.) , Pl.
    تأثيرات إحيائية
    die Klangeffekte (n.) , Pl.
    تأثيرات صوتية
    die Umwelteinflüsse (n.) , Pl.
    التأثيرات البيئية
    die mechanische Effekte (n.) , Pl., {tech.}
    التأثيرات الميكانيكية {تقنية}
    die Lebenseinflüsse (n.) , Pl.
    تأثيرات الحياة
    die Überempfindlichkeitsreaktionen (n.) , Pl., {med.}
    تأثيرات فرط الحساسية {من مسحوق غسيل مثلاً}، {طب}