Französisch-Arabisch
    Substantiv
    el ruban {formes}, m
    شريط
    el chatterton m
    شريط
    la rayure f
    شريط
    la ganse f
    شريط
    la tresse f
    شريط
    el passepoil m
    شريط
    la cocarde f
    شريط
    galon
    شَرِيط
    lanière {instruments et machines}
    شَرِيط
    relevante Treffer
    el ruban (n.) , m
    شريط الآلة الكاتبة
    el chatterton (n.) , m
    شريط تسجيل
    el chatterton (n.) , m
    شريط مغنطيسي
    magnétoscoper (v.)
    سجل على شريط فيديو
    la bande-vidéo (n.) , f
    شريط فيديو
    el brassard (n.) , m, {Pol}
    شريط من القماش {سياسة}
    la courroie (n.) , f
    شريط معدني
    la cassette (n.) , f
    شريط تسجيل
    la sangle (n.) , f
    شريط معدني
    el littoral (n.) , m
    شريط ساحلي
    la cocarde (n.) , f
    شريط القبعة
    el album (n.) , m
    شريط تسجيل
    el album (n.) , m
    شريط مغنطيسي
    la lanière (n.) , f
    شريط معدني
    la vidéo (n.) , f
    شريط مصور
    el élastique (n.) , m
    شريط مطاطي
    el fusible (n.) , m
    شريط النار
    aiguillette (n.)
    شَرِيط مُحَدَّد الطَّرَفَيْن
    cassette (n.) , {instruments et machines}
    شَرِيط مُمَغْنَط تُسَجَّل عَلَيه الَأصْوَات تُسْمَع عَن طَرِيق الْمُسَجِّل
    châtelaine (n.) , {vêtements}
    شَرِيطٌ منَ الجِلْدِ ونَحْوِهِ يُلَفُّ حَوْلَ الوَسَط
    chatterton (n.) , {elect.}
    شَرِيط يُلْصَق كَمَادَّة عَاذِلَة {كهرباء}