Französisch-Arabisch
    Substantiv
    la condition f, {Recht}
    شرط {قانون}
    clause
    شَرْط
    el signe m
    شرط
    la indication f
    شرط
    la stipulation f, {Recht}
    شرط {قانون}
    el coupé m
    شرط
    concession {lang.}
    شَرْط {لغة}
    la composition f
    شرط
    el panonceau m
    شرط
    la coupée f
    شرط
    el préalable m
    شرط
    la coupure f
    شرط
    la balafre f
    شرط
    scarification
    شَرْط
    Verb
    stipuler {Recht}
    شَرَطَ {قانون}
    cliver
    شرط
    relevante Treffer
    conditionnel (adj.)
    معلق أو متوقف على شرط {conditionnelle}
    conditionnel (adj.)
    تحت شرط {conditionnelle}
    stipuler (v.)
    شرط على
    la exigence (n.) , f
    شرط أساسي
    contingent (adj.)
    معلق أو متوقف على شرط {contingente}
    contingent (adj.)
    تحت شرط {contingente}
    catégorique (adj.)
    بلا شرط
    inconditionnel (adj.)
    بلا شرط {inconditionnelle}
    apodose (n.) , {lang.}
    الْجُزْء الْمُكَمِّل لِجْمَلَة الشَّرْط {لغة}
    concession (n.) , {lang.}
    تَرْتِيب أَمْر عَلَى أَمْر آخَر بِأَدَاة شَرْط بِحَيْث إِذَا وُجِد الْأَوَّل وُجِدَ الْآخَر {لغة}
    conditionnel (adj.)
    لَا يَتِمّ إِلَّا بِالشَّرْط
    inconditionnellement (adv.)
    بِلا قَيْدٍ أو شَرْط
    otage (n.) , {mil.}
    شَخْصٌ يُحْتَجَزُ كَضَمانٍ لِتَنْفِيذِ شَرْط {جيش}
    préalable (n.)
    شَرْط مُسْبَق