Englisch-Arabisch
    Substantiv
    conditions [sing. a condition]
    أوضاع
    cases [sing. a case]
    أوضاع
    ...
    settings
    أوضاع
    relevante Treffer
    normals (n.) , [sing. a normal]
    أوضاع طبيعية
    socio-economic conditions
    أوضاع اجتماعية واقتصادية
    socio-economic situations
    أوضاع اجتماعية واقتصادية
    humanitarianism (n.)
    حب الخير العام و الرغبة في تحسين أوضاع الإنسان
    occidentalism (n.) , {lit.}
    مَجْمُوع الْعُلُوم وَالْمَعَارِف وَالْعَادَات وَالْأَوْضَاع الْإِجْتِمَاعِيَّة لِهَذِه الشُّعُوب {أدب}
    to revolutionize (v.)
    قَلَب أَوْضَاع {أَدْخَل تَجْدِيدَات هاَمَّة فِي مَجَال مِن الْمَجَالَات}
    multi-range switch {Elec. Eng.}
    مفتاح متعدد الأوضاع {هندسة كهربائية}
    to permute (v.)
    أعاد التبديل بمختلف الأوضاع الممكنة
    anisotropal {anisotropic}, {Med}
    مُتَبَايِنُ الأَوْضَاع {تباين مختلف الخواص باختلاف جهة القياس}، {طب}
    anisotropic {Med}
    مُتَبَايِنُ الأَوْضَاع {طب}
    emergency situations {Med}
    الأوضاع الطارئة - حالات الطوارىء {طب}
    stressful situations {Med}
    أوضاع مُكْرِبة {طب}
    grave humanitarian circumstances {Pol}
    أوضاع إنسانية خطيرة {سياسة}
    tragic humanitarian situation {Pol}
    أوضاع إنسانية مأسوية {سياسة}
    Failure Modes and Effect Analysis {ind.}
    أوضاع الأعطال وتحليل الآثار {صناعة}
    normal operating condition {ind.}
    أوضاع التشغيل العادية {صناعة}
    commercial prospects {Wirt}
    أَوْضَاعٌ تِجَارِيَّةٌ مُرْتَقَبَةٌ {اقتصاد}
    monetary instability {Wirt}
    اِهْتِزَازُ الْأَوْضَاعِ النَّقْدِيَّةِ {اقتصاد}
    monetary instability {Wirt}
    زَعْزَعَةُ الْأَوْضَاعِ النَّقْدِيَّةِ {اقتصاد}
    monetary stabilization {Wirt}
    تَثْبِيتُ الْأَوْضَاعِ النَّقْدِيَّةِ {اقتصاد}
    formality conditions (n.) , Pl.
    أوضاع شكلية
    variable-sweep wing
    جناح متعدد الأوضاع
    cofunctional mode set (n.) , {Comp}
    مجموعة أوضاع صالحة {كمبيوتر}
    Mode Switcher (n.) , {Comp}
    تبديل الأوضاع {كمبيوتر}