Englisch-Arabisch
    Adjektiv
    registered
    مسجل {كَعُضْوٍ}
    registered
    مُدَوَّن
    registered
    مُوَثَّق
    registered
    تَوْثِيقِيّ
    registered
    مُثْبَت
    ...
    registered
    مضمون
    registered
    مقيد
    registered
    موصى عليه
    registered {Med}
    قانونيّ {طب}
    Registered {mar.}
    السفن التي تتعدى حمولتها 1600 طن {بحرية}
    registered
    مطوب
    relevante Treffer
    registered bonds {Wirt}
    سندات أسمية {اقتصاد}
    registered bonds {Wirt}
    سندات مسجلة {اقتصاد}
    registered port {Comp}
    منفذ مسجل {كمبيوتر}
    registered by acknowledgement of receipt {Recht}
    خطاب مسجل بعلم الوصول {قانون}
    to be registered in (v.)
    اندرج في
    to be registered in (v.)
    دخل في
    to be registered in (v.)
    أدرج في
    registered mail
    بريد مسجل أو مضمون
    to be registered (v.)
    تدون
    to be registered (v.)
    دون
    to be registered (v.)
    تسجل
    to be registered (v.)
    تقيد
    to be registered (v.)
    سجل
    registered in
    مدرج في
    registered in
    داخل في
    registered mail
    بريد مسجل
    registered letter
    رسالة مسجلة
    registered trademark
    ماركة تجارية مسجلة {أو عَلاَمَةٌ}
    registered in
    مندرج في