Englisch-Arabisch
    Verb
    to give the opportunity or chance (v.)
    أتاح الفرصة
    relevante Treffer
    to give or open up an opportunity or a chance to or for (v.)
    أفسح ل {مَكَاناً, مَجَالاً إلخ}
    to give or open up an opportunity or chance to or for (v.)
    أخلى السبيل ل {الطّرِيقَ, المَكَانَ, المَجَالَ}
    to seize the opportunity (v.)
    انتهز الفرصة
    to take the opportunity (v.)
    انتهز الفرصة
    to seize the opportunity (v.)
    اغتنم الفرصة
    to embrace the opportunity (v.)
    انتهز الفرصة
    to take the opportunity (v.)
    انتهزها
    to take the opportunity (v.)
    افترص الفرصة
    to seize the opportunity (v.)
    افترص الفرصة
    to embrace the opportunity (v.)
    اغتنم الفرصة
    to seize the opportunity (v.)
    انتهزها
    he missed the opportunity
    فاتته الفرصة
    seize the opportunity {Pol}
    ينتهز الفرصة {سياسة}
    to take the opportunity (v.)
    اغتنم الفرصة
    to avail oneself of the opportunity (v.)
    انتهز الفرصة
    he was given the opportunity
    سنحت له الفرصة
    he was given the opportunity
    أتيحت له الفرصة
    to take advantage of the opportunity (v.)
    انتهزها
    to take advantage of the opportunity (v.)
    افترص الفرصة
    to take advantage of the opportunity (v.)
    انتهز الفرصة
    to take advantage of the opportunity (v.)
    اغتنم الفرصة
    Open the new opportunity (n.) , {Comp}
    فتح فرصة المبيعات المحتملة الجديدة {كمبيوتر}
    to avail oneself of the opportunity (v.)
    اغتنم الفرصة
    he had the chance {Pol}
    سنحت له الفرصة {سياسة}
    he had the chance
    أتيحت له الفرصة
    he has an eye to the main chance
    يعلم من أين يؤكل الكتف
    to give up the ghost (v.)
    فاضت نفسه
    to give up the ghost (v.)
    مات
    to give up the ghost (v.)
    فاضت روحه