Englisch-Arabisch
    ...
    His Excellency the Minister
    معالي الوزير
    relevante Treffer
    His Excellency
    فخامة {الرّئِيسِ}
    His Excellency
    صاحب السيادة
    His Excellency
    دولة {فُلانٍ}
    His Excellency
    صاحب الدولة
    His Excellency
    معاليه
    His Excellency
    صاحب السعادة
    His Excellency
    صاحب الفخامة
    His Excellency
    صاحب الفخامة أو الدولة أو المعالي
    His Excellency
    صاحب العطوفة
    His Excellency
    صاحب المعالي
    His Excellency
    صاحب النيافة
    under the patronage of his highness the Amir {Pol}
    تحت رعاية سمو الأمير {سياسة}
    his eminence the mufti of the republic {Relig.}
    فضيلة مفتي الجمهورية {دين}
    Minister of the Interior
    وزير الداخلية
    His Eminence the Mufti
    سماحة المفتي
    at the risk of his life {Wirt}
    مُخَاطِراً بِحَيَاتِهِ {اقتصاد}
    his beatitude the patriarch of {Relig.}
    قداسة البطريرك {دين}
    his holiness the pope {Relig.}
    قداسة البابا {دين}
    in the prime of his age
    في مقتبل عمره
    in the event of his absence {Pol}
    في حالة غيابة {سياسة}
    at the expense of his health
    على حساب صحته
    his eminence the grand imam {Relig.}
    فضيلة الإمام الأكبر {دين}
    in the sixth decade of his life
    في الحلقة السادسة من عمره
    his fame spread throughout the world
    طبقت شهرته الآفاق
    to escort the deceased to his final resting place (v.)
    شيع الجنازة
    to escort the deceased to his final resting place (v.)
    شيع الميت إلى مثواه الأخير
    escorting the deceased to his final resting place
    تشييع الميت أو الجنازة
    excellency (n.) , [pl. Excellencies]
    ميزة
    excellency (n.) , [pl. Excellencies]
    جودة