Englisch-Arabisch
    Substantiv
    lawsuit [pl. lawsuits]
    دعوى قضائية
    suit [pl. suits]
    دعوى قضائية
    proceeding [pl. proceedings]
    دعوى قضائية
    plea [pl. pleas] , {Recht}
    دعوى قضائية {قانون}
    relevante Treffer
    litigator (n.) , [pl. litigators]
    مقيم الدعوى القضائية
    actionable (adj.) , [ more actionable ; most actionable ]
    موجب لإقامة دعوى قضائية
    potential lawsuit {jorn.}
    مشروع دعوى قضائية {صحافة}
    bring a lawsuit {Recht}
    رفع دعوى قضائية {قانون}
    raise a subsidiary lawsuit {Recht}
    رفع دعوى قضائية فرعية {قانون}
    lawsuit
    قضية أو دعوى قضائية
    immunity from suit {Med}
    الحصانة من الدعوى أو المقاضاة - حصانة قضائية {طب}
    sequestration (n.) , [pl. sequestrations]
    حراسة قضائية
    judicial power
    السلطة القضائية
    the judiciary
    السلطة القضائية
    judicial permission to arrest someboday {Recht}
    ضبطية قضائية {قانون}
    judicial district {Recht}
    منطقة قضائية {قانون}
    judicial question {Recht}
    مسألة قضائية {قانون}
    legal cruelty {Recht}
    قسوة قضائية {قانون}
    writ (n.)
    إنابة قضائية
    custody (n.)
    حراسة قضائية
    judiciary (n.) , [pl. judiciaries] , {Recht}
    السلطة القضائية {قانون}
    peace officers
    شرطة قضائية
    judicial authorities
    السلطات القضائية
    receivership (n.) , [pl. receiverships]
    الحراسة القضائية
    the judiciary
    السلطات القضائية
    precedent (n.) , [pl. precedents] , {Recht}
    سابقة قضائية {قانون}
    judicial police
    شرطة قضائية
    consignatory (n.) , {Recht}
    ضبطية قضائية {قانون}
    case (n.)
    خصومة قضائية
    litigation
    خصومة قضائية