Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Händigkeit (n.)
    يَدَوِيَّة
    relevante Treffer
    das Kunsthandwerk (n.) , [pl. Kunsthandwerke]
    صناعة يدويَة فنَيَة
    die Handgranate (n.)
    قنبلة يدويَة
    handwerkliche Tätigkeiten
    أعمال يدوية
    handgeknüpft (adj.)
    صناعة يدوية
    basteln (v.) , {bastelte ; gebastelt}
    مارس هواية فنية يدوية
    basteln (v.) , {bastelte ; gebastelt}
    نفذ مشغولات يدوية
    die Heimwerken
    أعمال اليدويه
    die Heimwerkerin (n.) , [pl. Heimwerkerinnen]
    عاملة يدوية [ج. عاملات يدويات]
    die Handvermittlerstation (n.) , {area}
    بدّالة يدوية {مساحة}
    Handwerkerarbeiten {Pl.}
    أشغال يدوية
    manuelle Arbeit
    أشغال يدوية
    das Handwerk (n.) , [pl. Handwerke]
    صناعة يدوية
    die Schubkarre (n.)
    عربة يدوية
    der Schubkarren (n.)
    عربة يدوية
    in einem Handwerk gewieft sein
    خبير في الاعمال اليدوية
    chiropraktisch (adj.) , {Med}
    معالجة يدوية {المُياداة}، {طب}
    die einzelne manuelle Handhabung (n.) , {Umwelt}
    مناولة يدوية واحدة {بيئة}
    die Handpumpe (n.) , {Umwelt}
    مِضخَّة يدوية {بيئة}
    das Handwerksgerät (n.) , {Umwelt}
    مُعِدات يدوية {بيئة}
    die Handstange (n.) , {elect.}
    عصا يدوية {كهرباء}
    das Handwerkzeug (n.) , {elect.}
    أداة يدوية {كهرباء}
    das isolierte Handwerkzeug (n.) , {elect.}
    أداة يدوية معزولة {كهرباء}
    das isolierende Handwerkzeug (n.) , {elect.}
    أداة يدوية عازلة {كهرباء}
    das kombinierte Handwerkzeug (n.) , {elect.}
    أداة يدوية عازلة بأطراف موصلة {كهرباء}
    die Handstange (n.) , {elect.}
    عصا عازلة يدوية {كهرباء}
    der isolierende Hebebaum (n.) , {elect.}
    بكارة يدوية عازلة {كهرباء}
    der Handbetrieb (n.) , {elect.}
    قيادة يدوية {كهرباء}
    die handbetätigte Luftpumpe (n.) , {elect.}
    مضخة هواء يدوية {كهرباء}
    das handbetätigte Schaltwerk (n.) , {elect.}
    مجموعة مفاتيح يدوية {كهرباء}