Deutsch-Arabisch
    Verb
    وَازِي الأمر : أنتِ وَازَى   |  وَازَى الماضي المعلوم : هو وَازَى
    sich messen (v.)
    وَازَى
    Verb
    وَازِي الأمر : أنتِ وَازَى   |  وَازَى الماضي المعلوم : هو وَازَى
    sich messen (v.)
    وَازَى
    ähnliche Treffer
    die Parallelität (n.) , [pl. Parallelitäten]
    تَوَازِِي
    die Parallele (n.)
    تَوَازِِي
    der Parallelismus (n.)
    التَّوازِي
    die parallele Näherung (n.) , {elect.}
    تَوَازِِي {كهرباء}
    die Parallelisierung (n.) , {Comp}
    التَّوازِي {البرمجة}، {كمبيوتر}
    nebeneinander (adv.)
    مُتَوَازِي
    parallel (adj.) , [paralleler ; am parallelsten ]
    مُتَوَازِي
    die Parallele (n.)
    مُتَوَازِي
    Nebenschluss- {in Zusammensetzungen}, {elect.}
    مُتَوَازِي {كهرباء}
    spießig (adj.)
    بُرْجِوازِيّ
    artesisch (adj.) , {Umwelt}
    اِرْتِوَازِيّ {بيئة}
    kleinbürgerlich (adj.)
    بُرْجِوازِيّ
    der Spießer (n.) , umgang.
    برجوازي
    der Paralleltext (n.) , {Translationswissenschaft}, {lang.}
    نص موازي {علم الترجمة}، {لغة}
    bürgerlich (adj.)
    بورجوازي
    parallel (adv.)
    على التَوازي
    die Nebenschlusswicklung (n.) , {elect.}
    ملف توازي {كهرباء}
    der Fehler durch Kurzschluss (n.) , {elect.}
    عطل توازي {كهرباء}
    die Paralleljustiz (n.) , {Recht}
    العدل الموازي {قانون}
    die parallele Übertragung (n.) , {elect.}
    نقل متوازي {كهرباء}
    das Parallelsystem (n.) , {Umwelt}
    نِظام التوازي {بيئة}
    die Parallelkapazität (n.) , {elect.}
    مكثف توازى {كهرباء}
    der Nebenschlussmotor (n.) , {elect.}
    محرك توازي {كهرباء}
    die Nebenschlussumschaltung (n.) , {elect.}
    عبور توازي {كهرباء}
    der Parallelkondensator (n.) , {elect.}
    مكثف توازي {كهرباء}
    das Nebenschlussrelais (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل توازي {يوصَّل بالتوازي}، {كهرباء}
    die Paralleljustiz (n.) , {Recht}
    القضاء الموازي {قانون}
    der Parallelzweig (n.) , {Comp}
    تفرع موازي {كمبيوتر}