Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Bohrer [pl. Bohrer]
    مِثْقَب [ج. مثاقب]
    die Ahle {tech.}
    مِثْقَبٌ {تقنية}
    der Bohrschrauber
    مِثْقَب
    die Bohrmaschine {Technical}
    مِثْقَب
    die Schnecke {tech.}
    مثقب {تقنية}
    Adjektiv
    gebohrt
    مُثَقَّب
    siebartig inform.
    مِثْقَب
    perforiert
    مُثَقَّب
    löchrig
    مُثَقّب
    durchlöchert {Technical}
    مُثَقَّب
    porös
    مثقّب
    relevante Treffer
    der Lochstreifen (n.)
    ناقل بيانات على شكل شريط مثقب
    fenestriert (adj.) , {Med}
    مثقب منوفذ {طب}
    das gebündelte Rahmensynchronisiersignal (n.) , {com.}
    إشارة استقامة بإطار مثقب {اتصالات}
    der Lochstreifen-Weitersender (n.) , {com.}
    جهاز إعادة إرسال بشريط مُثقب {اتصالات}
    das Lochblech (n.)
    لوح مثقب
    der Holzbohrer (n.)
    مثقب خشب
    der Bohrhammer (n.)
    مثقب مطرقة
    der Meißel (n.) , [pl. Meißel] , {Build.,carp.,ind.}
    ريشة المثقب [ج. ريش المثقب] ، {بناء،نجارة،صناعة}
    der Lochziegel (n.) , {Build.}
    طُوب مُثّقَّب {بناء}
    der Hochlochziegel (n.) , {Build.}
    طوب مثقب عموديا {بناء}
    das Spannfutter (n.) , {tech.}
    ظَرفُ المِثْقَب {تقنية}
    der Bohrfutter (n.) , {tech.}
    راس المثقب {تقنية}
    der Handbohrer (n.)
    مثقب يدوي
    der Kalksandlochstein (n.) , {Build.}
    حجر رملي جيري مثقب {بناء}
    der Bohraufsatz (n.) , {tech.}
    ريشة المثقب {تقنية}
    der Karbidbohrer (n.) , {tech.}
    مِثْقَبٌ كَرْبيدِيّ {تقنية}
    der Hartmetallbohrer (n.) , {tech.}
    مِثْقَبٌ من كربيد التُّنغستين {تقنية}
    der Trepan (n.) , {Med}
    مِثقَب الجُمجُمة {طب}
    der Schädelbohrer (n.) , {Med}
    مِثقَب الجُمجُمة {طب}