Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Vermögensgegenstände [pl. Vermögensgegenstände] , {Wirt}
    مُمْتَلَكَات {اقتصاد}
    das Vermögen [pl. Vermögen]
    مُمْتَلَكَات
    die Sachwerte [pl. Sachwerte] , {Wirt}
    مُمْتَلَكَات {اقتصاد}
    Habseligkeiten Pl.
    مُمْتَلَكَات
    relevante Treffer
    die Gütertrennung (n.) , [pl. Gütertrennungen] , {Recht}
    فصل الممتلكات {قانون}
    die Vermögensteuer (n.) , [pl. Vermögensteuern] , {Recht}
    ضريبة الممتلكات {قانون}
    die Gütergemeinschaft (n.) , {Recht}
    اشتراك في الممتلكات {قانون}
    die Vermögensverwaltung (n.) , [pl. Vermögensverwaltungen] , {Wirt}
    تسيير الممتلكات {اقتصاد}
    der Familienbesitz (n.)
    ممتلكات العائله
    die Sachversicherung (n.) , form., Sing., {Wirt}
    تأمين الممتلكات {اقتصاد}
    die Mündelvermögen (n.) , Pl.
    ممتلكات الموصى عليه
    die Hausverwaltung (n.) , [pl. Hausverwaltungen]
    إدارة الممتلكات
    die Sachversicherung (n.)
    التأمين على الممتلكات
    das Fundbüro (n.)
    مكتب الممتلكات المفقودة
    die Sachbeschädigung (n.) , {Recht}
    الأضرار بالممتلكات {قانون}
    die Vermögensschäden (n.) , Pl.
    ضرر الممتلكات
    der Hausverwalter (n.)
    مدير ممتلكات
    die Grundstücksverwaltungsgesellschaft (n.)
    شركة إدارة الممتلكات
    die Fundsachen (n.) , Pl.
    الممتلكات المفقودة
    die Eigentumsdelikte (n.) , Pl., {Recht}
    جرائم ضد الممتلكات {قانون}
    der Vermögensnachteil (n.) , {Wirt}
    خسائر في الممتلكات {اقتصاد}
    das Volkseigentum (n.)
    الممتلكات العامة
    das Betriebseigentum (n.)
    ممتلكات الشركة
    die Vermögensdelikten (n.) , Pl.
    جرائم ضد الممتلكات
    die Fahrnisse (n.) , Pl., {,Recht}
    الممتلكات المنقولة {عامة،قانون}
    die Materialeigenschaft (n.)
    الممتلكات المادية
    die Eigentumskriminalität (n.) , {Recht}
    جريمة التعدي على الممتلكات الخاصة {قانون}
    ein riskantes Sachversicherungsgeschäft (n.) , {insur.}
    قطاع التأمين على الممتلكات المحفوف بالمخاطر {تأمين}
    die Sachanlagen (n.) , Pl., {Wirt}
    الممتلكات والمنشآت والمعدَّات {اقتصاد}
    der Verbande der Sachversicherer (n.) , {insur.}
    رابطة شركات التأمين على الممتلكات {تأمين}