Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Komponente [pl. Komponenten] , {in einem Farbfernsehsystem}
    مُكَوِّنٌ [ج. مكونات] ، {في نظام التلفاز الملون}
    das Element [pl. Elemente]
    مُكَوِّنٌ [ج. مكونات]
    der Bestandteil [pl. Bestandteile]
    مُكَوِّنٌ [ج. مكونات]
    das Bauteil
    مُكَوِّنٌ
    die Ingredienz
    مُكَوِّنٌ
    das Bauelement {Umwelt}
    مُكَوِّنٌ {بيئة}
    der Inhaltsstoff
    مُكَوِّنٌ
    der Konfigurator {Elect.,tech.}
    مُكوِّن {اليكترونيات،تقنية}
    der Former
    مُكوِّن
    Adjektiv
    konstitutiv
    مُكَوِّنٌ
    relevante Treffer
    der Analyt (n.)
    المكون المراد تحليله
    zusammengesetzt aus
    مُكون مِن
    ein zweigeschossiges Haus (n.)
    بيت مكون من طابقين
    fibromatogen (adj.) , {Med}
    مكون الليفومات {طب}
    die Komplementkomponente (n.) , {Med}
    مكون المتمم {طب}
    onkogen (adj.) , {Med}
    مكون الورم {طب}
    die Kraftkomponente (n.) , {Auto.}
    مكوّن قوى {سيارات}
    das Lead-Glied (n.) , {elect.}
    مكوِّن قيادي {كهرباء}
    die Anlagenkomponente (n.) , {ind.}
    مُكوّن في مُنشأة {صناعة}
    das Einstoffsystem (n.) , {ind.}
    نظام أُحادي المُكوِّن {صناعة}
    das Sonderbauteil (n.) , {Umwelt}
    مُكوِّن خاص {بيئة}
    das nicht flammverbreitende Bauteil (n.) , {elect.}
    مكون ذو اشتعال غير منتشر {كهرباء}
    die Teilschwingung (n.) , {com.}
    مكون طيفي {اتصالات}
    die Signalkomponente (n.) , {com.}
    مكوّن اشارة {اتصالات}
    das Einkomponentenzeichen (n.) , {com.}
    إشارة من مكوّن وحيد {اتصالات}
    das Elektron-Loch-Paar (n.) , {Physik}
    زوج مكون من ثقب وإليكترون {فزياء}
    der Gleichstromanteil (n.) , {eines Videosignals}, {tv.}
    مكون التيار المستمر {للإشارة المرئية}، {تلفزيون}
    der Fremdanteil des Gleichstromanteils (n.) , {tv.}
    مكون ثابت للتيار المستمر {تلفزيون}
    das elektronische Bauelement (n.) , {Umwelt}
    مكون إليكتروني {بيئة}
    das Add-On (n.) , {Comp}
    مكوّن إضافي {كمبيوتر}