Deutsch-Arabisch
    Adverb
    im Voraus
    مُسَبَّقًا
    vorweg
    مُسَبَّقًا
    im Vorhinein
    مُسَبَّقًا
    a priori
    مسبقاً
    vorab
    مُسْبَقًا
    ...
    im Vorfeld
    مُسَبّقاً
    relevante Treffer
    vorausschicken (v.) , {schickte voraus / vorausschickte ; vorausgeschickt}
    أرسل مسبقاً بـ {رسول ، خطاب}
    vorstrukturiert (adj.)
    محددة مسبقاً
    vorstrukturiert (adj.)
    مصاغة مسبقا
    vorbestimmt (adj.)
    محدد مسبقاً
    vorherbestimmen (v.)
    حَدَّدَ مسبقا
    die Sollwertvorgabe (n.) , {Umwelt}
    قِيمة مسجَّلة مسبقاً {بيئة}
    der vorgeformte Quarzbarren (n.) , {elect.}
    قضيب محدد الأبعاد مسبقاً {كهرباء}
    der heißgepresste Tafelpressspan (n.) , {elect.}
    كرتون مقوى مضغوط مسبقا {كهرباء}
    Kanalvorwahl- {in Zusammensetzungen}, {com.}
    قناة منتقاة مسبقا {اتصالات}
    die Vorform (n.) , {com.}
    يشكل مسبقاً {اتصالات}
    vordefinierter Schlüssel {Comp}
    مفتاح معرف مسبقا {كمبيوتر}
    die vordefinierte Dimension (n.) , {Comp}
    أبعاد معرّفة مسبقاً {كمبيوتر}
    vordefiniertes Objekt {Comp}
    كائن معرّف مسبقاً {كمبيوتر}
    die vordefinierte Regel (n.) , {Comp}
    قاعدة معرّفة مسبقاً {كمبيوتر}
    vorbereiteter Client {Comp}
    عميل تم إعداده مسبقًا {كمبيوتر}
    die vordefinierte Textmarke (n.) , {Comp}
    إشارة مرجعية معرّفة مسبقاً {كمبيوتر}
    das Skalierungsplateau (n.) , {Comp}
    عامل لتغيير الحجم محدد مسبقاً {كمبيوتر}
    vorprogrammiert (adj.)
    مبرمجة مسبقاً
    vorprogrammiert (adj.)
    محددة مسبقاً
    prepaid {eng.}
    مدفوع مسبقا
    vorausbezahlt (adj.)
    مدفوع مسبقا
    im Voraus bezahlt (adj.)
    مدفوع مسبقا
    vorbelastet (adj.)
    مدان مسبقاً
    vorgedruckt (adj.)
    مطبوع مسبقاً