Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Einrichtungen [pl. Einrichtungen] , {Pl.}
    مَرَافِقُ
    der Begleiter [pl. Begleiter]
    مُرَافِقٌ [ج. مرافقون]
    die Stätten {Pl.}
    مَرَافِقُ
    der Mitfahrer [pl. Mitfahrer]
    مُرَافِقٌ
    der Betreuer form.
    مُرَافِقٌ
    die Begleitperson
    مُرَافِق
    Adjektiv
    begleitend {Med}
    مُرَافِقٌ {طب}
    konkomitierend {Med}
    مُرَافِقٌ {طب}
    relevante Treffer
    staatliche Einrichtungen
    مرافق حكومية
    der Versorgungsbetrieb (n.) , [pl. Versorgungsbetriebe]
    المرافق العامَة
    gemeinnützige Einrichtungen Pl.
    مَرافق عامة
    öffentliche Einrichtungen (n.)
    مَرافق عامة
    der Kollateralschaden (n.) , [pl. Kollateralschäden] , form., Sing., {Pol,mil.}
    ضرر مرافق [ج. أضرار مرافقة] ، {سياسة،جيش}
    die Beifahrerseite (n.) , {,Auto.}
    جهة مرافق السائق {عامة،سيارات}
    die Beifahrerseite (n.) , {,Auto.}
    جانب مرافق السائق {عامة،سيارات}
    die Begleiterscheinung (n.) , [pl. Begleiterscheinungen] , {Med}
    مرض مرافق {طب}
    das Kurbelgehäuse (n.) , {Auto.}
    علبة المرافق {سيارات}
    die Entsorgungsanlagen (n.) , Pl., {Umwelt}
    مرافق تخلص {بيئة}
    die Entwicklung neuer Anlagen (n.) , {Umwelt}
    تطوير مرافق جديدة {بيئة}
    die elektrischen Einrichtungen am Standort (n.) , Pl., {elect.}
    مرافق موقع كهربائي {كهرباء}
    einhergehend mit (adj.)
    مرافق لـ
    die Synästhesie (n.)
    حس مرافق
    die Hafträume (n.) , Pl., {Recht}
    مرافق الاحتجاز {قانون}
    die Büroräume (n.) , Pl.
    المرافق المكتبية
    das Facilitymanagement (n.)
    إدارة المرافق
    ein unbegleiteter Minderjähriger (n.) , {Recht}
    قاصر من غير مرافق {قانون}
    ein unbegleiteter Minderjähriger (n.) , {Recht}
    قاصر من دون مرافق {قانون}
    die Frühförderstellen (n.) , Pl.
    مرافق التحفيز المبكر
    die Wohneinrichtungen (n.) , Pl.
    مرافق سكنية
    die Begleitperson im Krankenhaus
    الشخص المرافق في المستشفى