Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Prüfung [pl. Prüfungen]
    مُرَاجَعَةٌ
    die Überprüfung [pl. Überprüfungen]
    مُرَاجَعَةٌ [ج. مراجعات]
    die Review
    مُرَاجَعَةٌ
    die Revision [pl. Revisionen] , {Wirt}
    مُرَاجَعَةٌ [ج. مراجعات] ، {اقتصاد}
    die Nachprüfung [pl. Nachprüfungen]
    مُرَاجَعَةٌ
    die Rezension
    مراجعة
    die Durchsicht
    مُرَاجَعَةٌ [ج. مراجعات]
    die Wiederaufnahme {Verfahren}, {Recht}
    مُرَاجَعَةٌ {قانون}
    das Audit {in Rechnernetzen}, {Comp}
    المُرَاجَعَةٌ {في الشبكات}، {كمبيوتر}
    die Überarbeitung
    مُرَاجَعَةٌ
    die Einsichtnahme {Recht}
    مراجعة {قانون}
    die Inspektion
    مُراجَعَة
    die Verifikation
    مُراجَعَة
    relevante Treffer
    die Checkliste (n.) , [pl. Checklisten]
    قائمة المراجعة
    der Prüfungsausschuss (n.) , [pl. Prüfungsausschüsse] , {Wirt}
    لجنة المراجعة {اقتصاد}
    die Bilanzprüfungsvorschriften (n.) , [pl. Bilanzprüfungsvorschriften [meist Plural]] , {Wirt}
    معايير المراجعة {الميزانية العمومية}، {اقتصاد}
    die Rechnungsprüfung (n.) , [pl. Rechnungsprüfungen] , {Wirt}
    مراجعة الحسابات {اقتصاد}
    das Referat Überprüfung der Wirtschaftsstatistiken nach Ländern
    قسم مراجعة البيانات القطرية
    das Referat Überprüfung der Geld- und Wechselkurspolitik {Pol}
    قسم مراجعة سياسات النقد والصرف {سياسة}
    die Überprüfungskonferenz (n.) , {Pol}
    مؤتمر المراجعة {سياسة}
    der Prüfstand (n.)
    مراجعة الوضع
    die routinemäßige Überprüfung (n.) , {Wirt}
    مراجعة دورية {اقتصاد}
    die Buchprüfung (n.) , [pl. Buchprüfungen]
    مراجعة الحسابات
    die Superrevision (n.)
    المراجعة النهائية
    die betriebsinterne Revision (n.)
    المراجعة الداخلية
    die Finanzprüfung (n.) , {,Wirt}
    مراجعة المالية {عامة،اقتصاد}
    die Revisionsarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال المراجعة
    die Nutzungsrezension (n.) , {Med}
    مراجعة الاستعمال {طب}
    die Checkliste (n.) , [pl. Checklisten] , {Auto.}
    قائمة مراجعة وتتميم {سيارات}
    die formale Entwicklungsbewertung (n.) , {elect.}
    مراجعة التصميم المنهجي {كهرباء}