Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Residuum (n.) , {Med}
    مُتَبَقِّية {طب}
    relevante Treffer
    der Restposten (n.) , [pl. Restposten] , {Wirt}
    سلعة متبقَية {اقتصاد}
    der Abraum (n.) , {Bergbau}
    الأتربة المتبقية
    die restliche Fälligkeitsfrist (n.) , {Recht}
    مده الأستحقاق المتبقيه {قانون}
    verbliebene Gültigkeit
    مدة الاستحقاق المتبقية
    das Restrisiko (n.) , {Umwelt}
    مخاطرة متبقية {بيئة}
    die remanente Magnetisierung (n.) , {elect.}
    مغنطة متبقية {كهرباء}
    die remanente magnetische Flussdichte (n.) , {elect.}
    كثافة الفيض المتبقية {كهرباء}
    die Wahrscheinlichkeit des Nachrichtenverlusts (n.) , {elect.}
    احتمالية فقد المعلومات المتبقية {في التحكم عن بعد}، {كهرباء}
    die Nachrichten-Restverlustquote (n.) , {elect.}
    معدل فقد المعلومات المتبقية {في التحكم عن بعد}، {كهرباء}
    die Wahrscheinlichkeit des Nachrichten-Restverlusts (n.) , {elect.}
    احتمالية فقد المعلومات المتبقية {في التحكم عن بعد}، {كهرباء}
    die Restkapazität (n.) , {elect.}
    سعة كهربائية متبقية {كهرباء}
    die restliche aktive Masse (n.) , {elect.}
    كتلة فعالة متبقية {كهرباء}
    der Restseitenbandfilter (n.) , {beim Bildsender}, {tv.}
    مرشح إشارة الحزمة الجانبية المتبقية {في المرسل المرئي}، {تلفزيون}
    die Restkosten (n.) , {Comp}
    تكلفة متبقية {كمبيوتر}
    die Restdauer (n.) , {Comp}
    مدة متبقية {كمبيوتر}
    Dauer der Restlaufzeit {Recht}
    مده الاستحقاق المتبقية {قانون}
    der Bewilligungszeitraum (n.) , {Recht}
    مده الاستحقاق المتبقية {قانون}
    der Restmüll (n.)
    النفايات المتبقية
    die Resttragfähigkeit (n.)
    القدرة الاستيعابية المتبقية
    die Reststunden (n.)
    الساعات المتبقية
    die Restfeuchtigkeit (n.)
    الرطوبة المتبقية
    die Restforderung (n.) , {Recht}
    المطالبة المتبقية {قانون}
    die Restbestände (n.) , Pl.
    الكمية المتبقية
    der Restwert (n.) , {Wirt}
    القيمة المتبقية {اقتصاد}
    die Restwertverteilung (n.)
    توزيع القيمة المتبقية
    die Wasserrückstände (n.) , Pl.
    المياه المتبقية
    die Restwärme (n.)
    الحرارة المتبقية
    die Restschulden (n.) , Pl., {Wirt}
    الديون المتبقية {اقتصاد}
    die Restschuldbefreiung (n.) , {Pol}
    إعفاء من الديون المتبقية {سياسة}