Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Restseitenbandfilter (n.) , {beim Bildsender}, {tv.}
    مرشح إشارة الحزمة الجانبية المتبقية {في المرسل المرئي}، {تلفزيون}
    relevante Treffer
    die kompatible Einseitenband-Modulation (n.) , {beim Tonrundfunk}, {tv.}
    معالجة إشارة جانبية متوافقة {في بث الصوت}، {تلفزيون}
    die Gruppenlaufzeit (n.) , {elect.}
    زمن تأخير حزمة الإشارة {كهرباء}
    die Gruppenlaufzeitverzerrung (n.) , {elect.}
    تشوه زمن تأخير حزمة الإشارة {كهرباء}
    das Rufzeichen (n.) , {com.}
    إشارة وصول الاشارة الصوتية {النداء}، {اتصالات}
    das Residuum (n.) , {Med}
    مُتَبَقِّية {طب}
    die Restwärme (n.)
    الحرارة المتبقية
    die Restschulden (n.) , Pl., {Wirt}
    الديون المتبقية {اقتصاد}
    die Restdauer (n.) , {Comp}
    مدة متبقية {كمبيوتر}
    die Restkosten (n.) , {Comp}
    تكلفة متبقية {كمبيوتر}
    das Restrisiko (n.)
    المخاطر المتبقية
    die remanente Magnetisierung (n.) , {elect.}
    مغنطة متبقية {كهرباء}
    der Restposten (n.) , [pl. Restposten] , {Wirt}
    سلعة متبقَية {اقتصاد}
    die Restkapazität (n.) , {elect.,tech.}
    القدرة المتبقية {كهرباء،تقنية}
    die Reststücke (n.) , Pl.
    القطع المتبقية
    Rlz {Restlaufzeit}, abbr., {Wirt}
    المدة المتبقية {اقتصاد}
    die Wasserrückstände (n.) , Pl.
    المياه المتبقية
    der Restwert (n.) , {Wirt}
    القيمة المتبقية {اقتصاد}
    die Reststunden (n.)
    الساعات المتبقية
    die Restbahn (n.) , {Print.}
    اللفة المتبقية {طباعة}
    gebliebene Herausforderungen Pl.
    التحديات المتبقية
    das Restrisiko (n.) , {Umwelt}
    مخاطرة متبقية {بيئة}
    der Restmüll (n.)
    النفايات المتبقية
    die Restfeuchtigkeit (n.)
    الرطوبة المتبقية
    die Restgefahren (n.) , Pl.
    مخاطر متبقية
    die Restforderung (n.) , {Recht}
    المطالبة المتبقية {قانون}
    die Restlaufzeit (n.)
    المدة المتبقية
    die Reststoffe (n.) , Pl., {Umwelt}
    المخلفات المتبقية {بيئة}
    die Restenergie (n.)
    الطاقة المتبقية
    die Restbestände (n.) , Pl.
    الكمية المتبقية