Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Rest [pl. Rester ; Resten [schweiz.]] , {Umwelt}
    مُتَبَقِّي {بيئة}
    Adjektiv
    verbleibend
    مُتَبَقِّي
    remanent
    مُتَبَقِّي
    ...
    übrig geblieben
    متبقي
    relevante Treffer
    der Stummel (n.)
    العقب المتبقي {مثل عقب السييجارة}
    das Restgas (n.) , {Auto.}
    الغاز المُتبقي {سيارات}
    die remanente Polarisation (n.) , {magnetische}, {elect.}
    استقطاب متبقي {مغناطيسي}، {كهرباء}
    die Restspannung eines Überspannungsableiters (n.) , {elect.}
    الجهد المتبقي لمانعة الصواعق {كهرباء}
    die Restbeschleunigung (n.) , {elect.}
    تسارع متبقي {كهرباء}
    der Differenzstrom (n.) , {elect.}
    تيار متبقي {كهرباء}
    die remanente elektrische Polarisation (n.) , {elect.}
    استقطاب كهربائي متبقي {كهرباء}
    die remanente Flussdichte (n.) , {magnetische}, {elect.}
    كثافة فيض متبقي {مغناطيسي}، {كهرباء}
    die remanente magnetische Polarisation (n.) , {elect.}
    استقطاب مغناطيسي متبقي {كهرباء}
    die anomalen Zusatzverluste (n.) , Pl., {elect.}
    فقد متبقي {كهرباء}
    der Nullstrom (n.) , {elect.}
    تيار متبقي {كهرباء}
    der Stromwandler für Nullstromerfassung (n.) , {elect.}
    محول تيار متبقي {كهرباء}
    die Verlagerungsspannung (n.) , {für Selektivschutz}, {elect.}
    جهد متبقي {كهرباء}
    der Spannungswandler zur Erfassung der Verlagerungsspannung (n.) , {elect.}
    محول جهد متبقي {كهرباء}
    die Wicklung zur Erdschlusserfassung (n.) , {elect.}
    ملفات جهد متبقي {كهرباء}
    die Restfehlerquote (n.) , {elect.}
    معدل الخطأ المتبقي {في التحكم عن بعد}، {كهرباء}
    die Restfehlerwahrscheinlichkeit (n.) , {elect.}
    احتمالية الخطأ المتبقي {في التحكم عن بعد}، {كهرباء}
    die Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (n.) , {elect.}
    أداة تعمل بالتيار المتبقي {كهرباء}
    der Fehlerstrom-Leistungsschalter ohne integrierten Überstromschutz (n.) , {elect.}
    قاطع دارة يعمل بالتيار المتبقي غير مدمج به وقاية ضد زيادة التيار {كهرباء}
    der Fehlerstrom-Leistungsschalter mit integriertem Überstromschutz (n.) , {elect.}
    قاطع دارة يعمل بالتيار المتبقي مدمج به وقاية ضد زيادة التيار {كهرباء}
    die verzögerte Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (n.) , {elect.}
    أداة تأخير زمني تعمل بالتيار المتبقي {كهرباء}
    die Fehlerstrom-Schutzeinrichtung ohne Hilfsenergieversorgung (n.) , {elect.}
    أداة تعمل بالتيار المتبقي بدون مصدر مساعد {كهرباء}
    die Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit Hilfsenergieversorgung (n.) , {elect.}
    أداة تعمل بالتيار المتبقي مزودة بمصدر مساعد {كهرباء}
    die funktionell von der Netzspannung unabhängige Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (n.) , {elect.}
    أداة تعمل بالتيار المتبقي تؤدي وظيفتها مستقلة عن جهد الخط {كهرباء}
    die funktionell von der Netzspannung abhängige Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (n.) , {elect.}
    أداة تعمل بالتيار المتبقي تؤدي وظيفتها بالاعتماد على جهد الخط {كهرباء}
    die Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit Rückstellung (n.) , {elect.}
    أداة إعادة ضبط تعمل بالتيار المتبقي {كهرباء}